|
|
送李舍人攜家歸江東覲省 / 作者:韓翃 |
二十青宮吏,成名似者稀。
承顏陸郎去,攜手謝娘歸。
夜月回孤?tīng)T,秋風(fēng)試夾衣。
扁舟楚水上,來(lái)往速如飛。
|
|
送李舍人攜家歸江東覲省解釋?zhuān)?/h2> 《送李舍人攜家歸江東覲省》是唐代詩(shī)人韓翃所作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
中文譯文:
二十青宮吏,成名似者稀。
承顏陸郎去,攜手謝娘歸。
夜月回孤?tīng)T,秋風(fēng)試夾衣。
扁舟楚水上,來(lái)往速如飛。
詩(shī)意:
《送李舍人攜家歸江東覲省》以送別李舍人攜家歸江東的場(chǎng)景為背景,表達(dá)了對(duì)李舍人的贊美和送別之情。詩(shī)人以簡(jiǎn)潔而深刻的語(yǔ)言,描繪了李舍人從青宮吏成名至今,獨(dú)特而富有才華,受人贊美敬仰。詩(shī)人以李舍人的離別為契機(jī),表達(dá)自己對(duì)李舍人的敬佩和惋惜之情。詩(shī)人描述了夜晚的月光照耀下,李舍人獨(dú)自一人坐在燈前,寂寞而孤單,回想起過(guò)去的點(diǎn)點(diǎn)滴滴。秋風(fēng)試夾衣,則是形容秋季的寒冷,與詩(shī)人對(duì)李舍人的思念相吻合。最后一句描述了李舍人坐上小船,駛向江東,速度迅猛,仿佛飛一般。
賞析:
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而凝練的語(yǔ)言,表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李舍人的贊美和送別之情。詩(shī)人以李舍人成名并受人賞識(shí)的事實(shí)為出發(fā)點(diǎn),突出了李舍人的才華與獨(dú)特之處。同時(shí),通過(guò)描繪夜晚的寂靜和秋風(fēng)的寒冷,詩(shī)人表達(dá)了對(duì)離別的思念之情。最后一句則以形象生動(dòng)的描寫(xiě),展示了李舍人坐船迅速離去的情景。整首詩(shī)既表達(dá)了詩(shī)人對(duì)李舍人的贊美,又透露出對(duì)別離的憂(yōu)傷和思念之情,展現(xiàn)了唐代詩(shī)人獨(dú)特的情感表達(dá)方式。 |
|