|
|
贈(zèng)鄠縣尉李先輩二首 / 作者：馬戴 |
同人家鄠杜，相見(jiàn)罷官時(shí)。
野坐苔生石，荒居菊入籬。
聽(tīng)蟬臨水久，送鶴背山遲。
未擬還城闕，溪僧別有期。
休官不到闕，求靜匪營(yíng)他。
種藥唯愁晚，看云肯厭多。
渚邊逢鷺下，林表伴僧過(guò)。
閑檢仙方試，松花酒自和。
|
|
贈(zèng)鄠縣尉李先輩二首解釋：
詩(shī)詞《贈(zèng)鄠縣尉李先輩二首》的譯文和賞析如下：
詩(shī)詞中文譯文：
同人家鄠杜，相見(jiàn)罷官時(shí)。
與友人家園的鄠杜，相見(jiàn)離任之時(shí)。
野坐苔生石，荒居菊入籬。
坐在野外，青苔長(zhǎng)滿了石頭，荒居中的菊花已經(jīng)爬滿了籬笆。
聽(tīng)蟬臨水久，送鶴背山遲。
聽(tīng)蟬鳴叫已經(jīng)很久了，送鶴歸山也拖延了很久。
未擬還城闕，溪僧別有期。
暫時(shí)不打算回朝廷，與山溪中的僧人有另外的約定。
休官不到闕，求靜匪營(yíng)他。
辭官之后沒(méi)有回到王朝，追求的是寧?kù)o而非榮華。
種藥唯愁晚，看云肯厭多。
種植草藥只是擔(dān)心時(shí)間晚了，欣賞云的美景卻不會(huì)感到厭煩。
渚邊逢鷺下，林表伴僧過(guò)。
在水邊會(huì)遇到停在渚上的白鷺，林間會(huì)有僧人路過(guò)。
閑檢仙方試，松花酒自和。
閑暇的時(shí)候嘗試著煉丹做仙，松花酒也能陶冶心境。
詩(shī)意和賞析：
《贈(zèng)鄠縣尉李先輩二首》是唐代詩(shī)人馬戴的作品，此詩(shī)以抒發(fā)離任官職的無(wú)奈和對(duì)自然的追求為主題，表達(dá)了詩(shī)人在宦海中的厭倦和追求閑靜、寧謐生活的心態(tài)。
詩(shī)詞中展現(xiàn)了自然景物的美麗，如野外的坐石滿布綠苔、荒居中的籬笆上爬滿了菊花，以及山和水的交融。同時(shí)也表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于閑適生活的渴望，他放棄了官職，不愿回朝廷，而是渴望追求寧?kù)o的存在，與山溪中的僧人有另外的約定。
整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)于自然的熱愛(ài)和對(duì)閑適生活的向往，表達(dá)了他追求心靈解脫和自我價(jià)值的渴望。通過(guò)描繪自然景物和與自然的互動(dòng)，詩(shī)人展現(xiàn)了自己的人生態(tài)度和抱負(fù)，使讀者陶冶情操，感受到了自然與人生的美好。 |
|
