|
|
送許棠及第歸宣州 / 作者：張喬 |
雅調(diào)一生吟，誰為晚達(dá)心。
傍人賀及第，獨(dú)自卻沾襟。
宴別喧天樂，家歸礙日岑。
青門許攀送，故里接云林。
|
|
送許棠及第歸宣州解釋：
送許棠及第歸宣州
雅調(diào)一生吟，誰為晚達(dá)心。
傍人賀及第，獨(dú)自卻沾襟。
宴別喧天樂，家歸礙日岑。
青門許攀送，故里接云林。
中文譯文：
優(yōu)雅的音調(diào)伴隨我一生，誰會(huì)晚到達(dá)自己的心愿。
眾人為他的及第而歡慶，只有我獨(dú)自一人卻感到無盡的愁苦。
離別宴會(huì)上的喧囂和天籟般的樂曲，讓我的歸家之路變得漫長(zhǎng)。
在青門為他送行，重回故里，迎接他的當(dāng)?shù)剜l(xiāng)親。
詩意：
這首詩描繪了送別許棠的情景，作者表達(dá)了自己獨(dú)自一人、礙于家庭和個(gè)人原因而無法與他一同歸鄉(xiāng)的遺憾之情。同時(shí)，詩中也凸顯了受到他人稱贊及第帶來的喜悅和追求個(gè)人心愿的渴望。
賞析：
這首詩既表現(xiàn)了作者自己無法與許棠一同歸鄉(xiāng)的心情，也傳達(dá)了對(duì)他人成功的羨慕和對(duì)己追求的矛盾。通過描繪宴別和送行的場(chǎng)景，詩人將自己與許棠的對(duì)比淋漓盡致地展現(xiàn)出來，讓讀者感受到作者內(nèi)心紛繁的復(fù)雜情感。整首詩以簡(jiǎn)潔明了的文字表達(dá)了人生坎坷與追求的矛盾，同時(shí)也抒發(fā)了對(duì)友人成功的贊嘆。 |
|
