|
|
送三傳赴長(zhǎng)城尉（一作送前輩讀三傳任長(zhǎng)城尉） / 作者：張喬 |
登科精魯史，為尉及良時(shí)。
高論窮諸國(guó)，長(zhǎng)才并幾司。
地傾流水疾，山疊過(guò)云遲。
暇日琴書畔，何人對(duì)手棋。
|
|
送三傳赴長(zhǎng)城尉（一作送前輩讀三傳任長(zhǎng)城尉）解釋：
送三傳赴長(zhǎng)城尉（一作送前輩讀三傳任長(zhǎng)城尉）
登科精魯史，為尉及良時(shí)。
高論窮諸國(guó)，長(zhǎng)才并幾司。
地傾流水疾，山疊過(guò)云遲。
暇日琴書畔，何人對(duì)手棋。
中文譯文：
送三傳赴長(zhǎng)城擔(dān)任尉官（或送前輩讀三傳擔(dān)任長(zhǎng)城尉）
登科取得精銳之士，成為尉官時(shí)正值盛年。
高談闡述各個(gè)國(guó)家的情況，才華出眾并且多次擔(dān)任重要職務(wù)。
地勢(shì)陡峭水流急速，山巒層疊云霧繚繞。
閑暇之時(shí)，琴書相伴，誰(shuí)能與我下棋。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描述了作者送別自己的前輩，他將前往長(zhǎng)城擔(dān)任尉官的故事。作者贊美了前輩的才華和成就，并表達(dá)了對(duì)他的敬佩之情。詩(shī)中描繪了長(zhǎng)城的壯麗景色和險(xiǎn)要地勢(shì)，以及琴書和棋局作為休閑娛樂(lè)的場(chǎng)景。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)寫實(shí)和抒情相結(jié)合的手法，生動(dòng)地描繪了送別前輩的場(chǎng)景和對(duì)他的贊美。通過(guò)描繪長(zhǎng)城和自然景觀的壯麗，以及琴書和棋局的休閑娛樂(lè)，使整首詩(shī)具有濃郁的文人氣息。詩(shī)人通過(guò)描繪長(zhǎng)城的高大和險(xiǎn)峻，表達(dá)了對(duì)前輩的敬佩和仰慕之情，并將他比喻為山川之間的重要地位。同時(shí)，詩(shī)人通過(guò)琴書和棋局的場(chǎng)景，表達(dá)了對(duì)休閑娛樂(lè)的向往和對(duì)友誼的渴望。整首詩(shī)既描繪了大自然的壯麗，又展現(xiàn)了人情世故的真實(shí)，充滿了濃厚的情感和詩(shī)情畫意。 |
|
