|
|
長(zhǎng)安書(shū)事 / 作者：張喬 |
出送鄉(xiāng)人盡，滄洲未得還。
秋風(fēng)五陵樹(shù)，晴日六街山。
有景終年住，無(wú)機(jī)是處閑。
何當(dāng)向云外，免老別離間。
|
|
長(zhǎng)安書(shū)事解釋：
《長(zhǎng)安書(shū)事》一首唐代詩(shī)，作者是張喬。詩(shī)中描述了詩(shī)人送別鄉(xiāng)親而自己卻無(wú)法回歸故鄉(xiāng)的情景。詩(shī)人目送鄉(xiāng)親離去，卻滄海一聲嘆息，無(wú)法如鄉(xiāng)人一樣回到故鄉(xiāng)。秋風(fēng)吹拂著五陵墓地上的樹(shù)木，晴朗的陽(yáng)光照耀著六街山，也許這景色美麗，但自己卻無(wú)法停留，無(wú)所適從。想找一個(gè)安靜的地方住下，卻發(fā)現(xiàn)無(wú)人理會(huì)，只有孤獨(dú)的空閑。詩(shī)人希望能夠飛向云外，逃避老去和離別的痛苦。
中文譯文：
送走鄉(xiāng)親，無(wú)法回歸故鄉(xiāng)。
秋風(fēng)吹拂五陵樹(shù)，陽(yáng)光照耀六街山。
有景無(wú)心相伴，
無(wú)處是閑適之地。
何時(shí)才能飛向云外，
避免老去和離別之苦。
這首詩(shī)情緒深沉，表達(dá)了詩(shī)人離別的痛苦和對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。詩(shī)人的心境仿佛被一種無(wú)形的力量所束縛，無(wú)法像鄉(xiāng)親一樣回到故鄉(xiāng)，無(wú)法停留在美麗的景色之中。他渴望安靜、閑適的生活，但卻感到無(wú)處可去，沒(méi)有志同道合的伴侶。他設(shè)想著飛向云端，遠(yuǎn)離疲憊和離別的痛苦，以避免被時(shí)間和現(xiàn)實(shí)折磨。
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的詞語(yǔ)和樸素的意象，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的矛盾和無(wú)奈。他以個(gè)人心情作為切入點(diǎn)，以離別和故鄉(xiāng)為主題，抒發(fā)自己對(duì)現(xiàn)實(shí)的不滿和對(duì)自由的向往。詩(shī)中的景物描寫(xiě)簡(jiǎn)練而富有意境，展現(xiàn)了唐代詩(shī)歌的特點(diǎn)。整首詩(shī)充滿了憂傷和對(duì)未來(lái)的憧憬，展示了人們?cè)诜饨ㄉ鐣?huì)中無(wú)法逃脫命運(yùn)束縛的無(wú)奈和渴望自由的精神。 |
|
