|
|
塞上（一作塞下曲） / 作者：張喬 |
勒兵遼水邊，風(fēng)急卷旌旃。
絕塞寒無(wú)樹(shù)，平沙勢(shì)盡天。
雪晴回探騎，月落控鳴弦。
永定山河誓，南歸改漢年。
|
|
塞上（一作塞下曲）解釋：
《塞上（一作塞下曲）》是唐代張喬創(chuàng)作的一首詩(shī)。
詩(shī)意描繪了將士們?cè)谶|水邊勒兵，嚴(yán)寒的環(huán)境沒(méi)有一絲溫暖，風(fēng)急卷旌旃的場(chǎng)景。大漠無(wú)樹(shù)，平沙延伸至天際。在這樣的環(huán)境下，雪晴時(shí)騎士們回頭探望，月落時(shí)弓箭的弦響。詩(shī)人還表達(dá)了對(duì)山河的熱愛(ài)和忠誠(chéng)，永遠(yuǎn)歸屬于中原，即使南歸也是為了改變漢年。
詩(shī)人通過(guò)筆觸寫(xiě)出了遼水邊戰(zhàn)場(chǎng)上的殘酷環(huán)境，將士們堅(jiān)守、冰寒的形象。詩(shī)詞中出現(xiàn)的雪晴、月落等景物，寄托了詩(shī)人的思鄉(xiāng)之情和對(duì)故土的眷戀。同時(shí)，通過(guò)塞上士兵的榮譽(yù)和對(duì)山河河山的忠誠(chéng)，表達(dá)了對(duì)中原文化的堅(jiān)守和認(rèn)同。整首詩(shī)機(jī)智而豪放，意境深遠(yuǎn)。
中文譯文如下：
勒兵遼水邊，
風(fēng)急卷旌旃。
絕塞寒無(wú)樹(shù)，
平沙勢(shì)盡天。
雪晴回探騎，
月落控鳴弦。
永定山河誓，
南歸改漢年。
賞析：這首詩(shī)以辛辣、簡(jiǎn)練、直接和豪放的語(yǔ)言描繪了大漠邊塞的冬日戰(zhàn)場(chǎng)，充滿了壯烈和悲壯的氣氛。通過(guò)對(duì)邊塞環(huán)境的描繪，展示了將士們?nèi)粘５钠D辛和堅(jiān)守精神；通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了對(duì)家國(guó)的思念和對(duì)歸家的憧憬；通過(guò)對(duì)永定山河的忠誠(chéng)承諾，抒發(fā)了對(duì)中原文化和傳統(tǒng)覺(jué)醒的渴望。整首詩(shī)構(gòu)思巧妙，意境深遠(yuǎn)，語(yǔ)言簡(jiǎn)潔而有力，展示了張喬散發(fā)獨(dú)特風(fēng)采的詩(shī)歌才華。 |
|
