|
|
|
悠悠干祿利，草草廢漁樵。
身世堪惆悵，風(fēng)騷頓寂寥。
高秋期步野，積雨放趨朝。
得句如相憶，莎齋且見招。
|
|
寄懷元秀上人解釋：
《寄懷元秀上人》
悠悠干祿利，
草草廢漁樵。
身世堪惆悵，
風(fēng)騷頓寂寥。
高秋期步野，
積雨放趨朝。
得句如相憶，
莎齋且見招。
詩(shī)詞中文譯文：
深思熟慮地追求功利，
匆忙地摒棄漁獵的生計(jì)。
身世困頓令人痛惜，
才情高雅卻久經(jīng)寂寥。
深秋期待踏足田野，
積雨放晴迅速趕往朝堂。
得到一句佳句就像相互回憶，
莎齋尚未邀請(qǐng)就要前去。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了作者司空?qǐng)D的思考和內(nèi)心情感。詩(shī)詞開篇的兩句“悠悠干祿利，草草廢漁樵”，描述了作者對(duì)功名利祿的追求，在現(xiàn)實(shí)社會(huì)中，為了追求功名地位，作者不得不舍棄了自己原本的生活方式。
接著，詩(shī)中作者表達(dá)了自己對(duì)身世的惆悵之情：“身世堪惆悵，風(fēng)騷頓寂寥”。作者或許身世低微，或者曾經(jīng)歷過挫折和困苦的境遇，感到十分無奈和寂寞，詩(shī)人的風(fēng)騷并沒有被世俗看重。
然而，詩(shī)詞末尾轉(zhuǎn)折出現(xiàn)了對(duì)未來的期盼：“高秋期步野，積雨放趨朝。得句如相憶，莎齋且見招?！弊髡呦Ｍ谏钋锏奶镆吧吓腔玻诖e雨后的放晴，因?yàn)樽髡呦嘈抛约耗軌虻玫揭痪涿篮玫木渥樱拖袷窍嗷ラg的回憶一樣，即使沒有邀請(qǐng)，也會(huì)主動(dòng)前去莎齋（可能指的是一處雅致的書齋）。
整首詩(shī)詞流暢自然，字句簡(jiǎn)潔凝練，通過對(duì)自身命運(yùn)的思索和對(duì)未來的期許，展現(xiàn)了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和對(duì)美好的追求。從中可以感受到唐代時(shí)期有志之士對(duì)世俗將利益和功名看重的追求的思考和反思。 |
|
