|
|
|
蜀柳絲絲冪畫樓，窗塵滿鏡不梳頭。
幾時(shí)金雁傳歸信，剪斷香魂一縷愁。
姊姊教人且抱兒，逐他女伴卸頭遲。
明朝斗草多應(yīng)喜，翦得燈花自掃眉。
閏前小雪過(guò)經(jīng)旬，猶自依依向主人。
開(kāi)盡菊花憐強(qiáng)舞，與教弟子待新春。
|
|
燈花三首解釋：
《燈花三首》是唐代詩(shī)人司空?qǐng)D創(chuàng)作的詩(shī)集，這首詩(shī)集由三首詩(shī)組成。以下是對(duì)這首詩(shī)集的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
第一首詩(shī)：
蜀柳絲絲冪畫樓，
窗塵滿鏡不梳頭。
幾時(shí)金雁傳歸信，
剪斷香魂一縷愁。
譯文：
蜀柳垂絲，如畫似樓，
窗上積滿塵，不梳頭。
不知幾時(shí)金雁傳來(lái)歸信，
卻剪斷了我的香魂，帶來(lái)了一絲愁緒。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描述了作者在一座幽靜畫樓內(nèi)觀察自己的情感變化。畫樓的墻角有垂下的蜀柳，給人以宛如畫般的感覺(jué)，然而窗戶上的塵土卻未被梳理，暗示著作者的心情不佳。他等待金雁傳回家書，但歸信遲遲未至，令他的心靈受傷，愁苦難耐。
第二首詩(shī)：
姊姊教人且抱兒，
逐他女伴卸頭遲。
明朝斗草多應(yīng)喜，
翦得燈花自掃眉。
譯文：
姊姊教人先抱起孩子，
催促著她的女伴解下頭巾。
明天早晨，斗草眾多應(yīng)該歡喜，
剪下的燈花將自動(dòng)掃清眉頭。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了一個(gè)家庭場(chǎng)景，姊姊正在教人抱起孩子，催促另一個(gè)女子解下頭巾。明天清晨，割下的燈花將會(huì)自動(dòng)掃去眉頭上的愁苦。這種場(chǎng)景預(yù)示著新的一年即將到來(lái)，帶來(lái)希望和喜悅。
第三首詩(shī)：
閏前小雪過(guò)經(jīng)旬，
猶自依依向主人。
開(kāi)盡菊花憐強(qiáng)舞，
與教弟子待新春。
譯文：
閏月前的小雪已經(jīng)持續(xù)了十天，
依舊不舍地飄向了主人。
菊花綻盡后，依然強(qiáng)烈地翩翩起舞，
和教導(dǎo)弟子一起準(zhǔn)備迎接新的春天。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以自然景象為背景，描述了閏月前的小雪持續(xù)了十天后依舊落向主人。菊花開(kāi)放后，仍然勇敢地翩翩起舞，詩(shī)人與弟子一同準(zhǔn)備迎接新的春天。這里反映了作者對(duì)自然界中力量的贊美和對(duì)新一年的希望，同時(shí)也象征著對(duì)未來(lái)的美好展望。
總結(jié)：
《燈花三首》這首詩(shī)集通過(guò)描繪自然景色、家庭場(chǎng)景和個(gè)人情感變化，反映了作者對(duì)于希望、喜悅和渴望的表達(dá)。詩(shī)中溫婉細(xì)膩的詞句和意象，傳遞出詩(shī)人內(nèi)心的感受和情緒。作者通過(guò)對(duì)自然和生活的觀察和感悟，表達(dá)了對(duì)美好未來(lái)的期待和對(duì)自身情感的抒發(fā)。整體而言，這首詩(shī)詞展示了唐代文學(xué)的特點(diǎn)，兼具意境、對(duì)景和感情的表達(dá)。 |
|
