|
|
|
檐前減燕菊添芳，燕盡庭前菊又荒。
老大比他年少少，每逢佳節(jié)更悲涼。
雨寒莫待菊花催，須怕晴空暖并開(kāi)。
開(kāi)卻一枝開(kāi)卻盡，且隨幽蝶更徘徊。
青娥懶唱無(wú)衣?lián)Q，黃菊新開(kāi)乞酒難。
長(zhǎng)有長(zhǎng)亭惆悵事，隔河更得對(duì)憑欄。
白發(fā)怕寒梳更懶，黃花晴日照初開(kāi)。
籬頭應(yīng)是蝶相報(bào)，已被鄰家攜酒來(lái)。
|
|
重陽(yáng)四首解釋?zhuān)?/h2>
《重陽(yáng)四首》是唐代司空?qǐng)D所作的一首詩(shī)，下面是這首詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
檐前減燕菊添芳，
燕盡庭前菊又荒。
老大比他年少少，
每逢佳節(jié)更悲涼。
雨寒莫待菊花催，
須怕晴空暖并開(kāi)。
開(kāi)卻一枝開(kāi)卻盡，
且隨幽蝶更徘徊。
青娥懶唱無(wú)衣?lián)Q，
黃菊新開(kāi)乞酒難。
長(zhǎng)有長(zhǎng)亭惆悵事，
隔河更得對(duì)憑欄。
白發(fā)怕寒梳更懶，
黃花晴日照初開(kāi)。
籬頭應(yīng)是蝶相報(bào)，
已被鄰家攜酒來(lái)。
這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人對(duì)老去和時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。詩(shī)中運(yùn)用菊花和燕子作為形象進(jìn)行描繪，通過(guò)菊花凋謝和燕子遷徙的比喻，表達(dá)了人們都不得不面對(duì)時(shí)光流逝、衰老和離別的無(wú)奈和悲涼。
詩(shī)的前兩句描繪了菊花的季節(jié)特點(diǎn)，表示菊花在春天已凋謝，在秋天卻再次盛開(kāi)。接下來(lái)的兩句旨在比較年老的人和年輕的人，暗示時(shí)光流轉(zhuǎn)，老去無(wú)可避免。每逢佳節(jié)，老者的感嘆更加深刻。
接著，詩(shī)人運(yùn)用雨寒和晴空的對(duì)比，表現(xiàn)了菊花開(kāi)放的情況。菊花不會(huì)因?yàn)橛旰庇陂_(kāi)放，而是要等到晴空溫暖時(shí)才綻放出芬芳。這與人們?cè)诩压?jié)時(shí)被迫離別的悲涼相呼應(yīng)。
接下來(lái)的兩句再次通過(guò)描述菊花的開(kāi)放和凋謝，表達(dá)了人們的無(wú)常和離愁。詩(shī)人將菊花比作幽蝶，表示人們的命運(yùn)如同幽蝶般搖擺不定。
接下來(lái)的兩句繼續(xù)通過(guò)描寫(xiě)菊花和飲酒的場(chǎng)景，表達(dá)了生老病死的無(wú)常和不可預(yù)測(cè)。
詩(shī)的最后兩句描述了年老的詩(shī)人站在長(zhǎng)亭上，對(duì)過(guò)河的景象產(chǎn)生了思索。白發(fā)怕寒，黃花初開(kāi)，呼應(yīng)了人們老去和年輕的對(duì)比?；h頭上的蝶子將來(lái)自鄰居的酒攜帶過(guò)來(lái)，表示了人們對(duì)彼此的關(guān)心和友情。整首詩(shī)以菊花和燕子為象征，通過(guò)對(duì)自然景象的描繪，表達(dá)了人生的無(wú)常和離愁。 |
|
