|
|
相和歌辭·度關(guān)山 / 作者：李端 |
雁塞日初晴，胡關(guān)雪復(fù)平。
危竿緣廣漠，古竇傍長(zhǎng)城。
拔劍金星出，彎弧玉羽鳴。
誰(shuí)知系虜者，賈誼是書(shū)生。
|
|
相和歌辭·度關(guān)山解釋：
《相和歌辭·度關(guān)山》
雁塞日初晴，
胡關(guān)雪復(fù)平。
危竿緣廣漠，
古竇傍長(zhǎng)城。
拔劍金星出，
彎弧玉羽鳴。
誰(shuí)知系虜者，
賈誼是書(shū)生。
中文譯文：
雁塞的天空日初升起晴朗的陽(yáng)光，
胡關(guān)的雪又重新平息。
險(xiǎn)峻的山崗靠近廣闊的草原，
古老的窯洞依靠著長(zhǎng)城。
拔出劍的金星閃耀，
彎曲的弓弦傳來(lái)玉羽的鳴聲。
誰(shuí)能知道，被捆綁著的俘虜，
曾經(jīng)是文士賈誼。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以雁塞為背景，描繪了一幅北方邊塞的景象。詩(shī)人以生動(dòng)的描寫(xiě)展示了雁塞地區(qū)在日出初晴時(shí)的美景，雪消了又平，展示了北方冬季的寒冷和無(wú)垠的廣袤。長(zhǎng)城和古窯洞成為了邊塞地區(qū)的象征。在這個(gè)冰雪覆蓋的環(huán)境中，詩(shī)人提到了拔劍、金星和弓弦，暗示了邊塞的戰(zhàn)爭(zhēng)暴力與軍事防守。最后，作者提到被捆綁的俘虜賈誼，表達(dá)了沉重的思考和反思。
賞析：
這首詩(shī)寫(xiě)景描寫(xiě)細(xì)膩清新，運(yùn)用了形象生動(dòng)的比喻和意象，展現(xiàn)了北方邊塞地區(qū)獨(dú)特的美感。詩(shī)人通過(guò)描繪大自然景觀以及邊塞的特征來(lái)傳達(dá)一種無(wú)垠遼闊和悲壯的氛圍。同時(shí)，通過(guò)對(duì)俘虜賈誼的提及，詩(shī)人以一種暗示的方式表達(dá)了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的思考與反思。這首詩(shī)既展現(xiàn)了北方邊塞的蒼茫和遼闊，又喚起了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的思考，具有一定的文化內(nèi)涵和情感意義。 |
|
