|
|
陽(yáng)關(guān)詞三首 中秋月 / 作者:蘇軾 |
暮云收盡溢清寒,銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤(pán)。
此生此夜不長(zhǎng)好,明月明年何處看。
|
|
陽(yáng)關(guān)詞三首 中秋月解釋?zhuān)?/h2>
《陽(yáng)關(guān)詞三首·中秋月》是蘇軾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞,描繪了中秋夜的月亮景色,表達(dá)了對(duì)光陰易逝的感慨和對(duì)未來(lái)的期待。
詩(shī)詞的中文譯文如下:
暮云收盡溢清寒,
夜晚的云彩逐漸散去,寒意溢滿(mǎn)空氣,
銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤(pán)。
銀河靜靜地轉(zhuǎn)動(dòng),宛如一盤(pán)玉器。
此生此夜不長(zhǎng)好,
這一生,這一個(gè)夜晚都不會(huì)長(zhǎng)久,
明月明年何處看。
明亮的月亮,來(lái)年將在何處觀(guān)賞。
詩(shī)詞的詩(shī)意是通過(guò)描繪中秋夜的月亮景色來(lái)表達(dá)對(duì)時(shí)光流逝的感慨和對(duì)未來(lái)的思考。首句中,蘇軾用"暮云收盡溢清寒"描繪了夜晚云彩漸散的景象,寒冷的氣息彌漫。第二句"銀漢無(wú)聲轉(zhuǎn)玉盤(pán)"以銀河的靜謐轉(zhuǎn)動(dòng)比喻了明亮的月亮。接著,蘇軾感慨地說(shuō):"此生此夜不長(zhǎng)好",意味著光陰易逝,生命短暫。最后一句"明月明年何處看"表達(dá)了對(duì)未來(lái)的期待和思考,蘇軾想知道明亮的月亮將在來(lái)年出現(xiàn)在何處。
整首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和生動(dòng)的意象,表達(dá)了對(duì)時(shí)光流逝的感嘆和對(duì)未來(lái)的思考。蘇軾以中秋夜的月亮為媒介,將自己的情感與自然景觀(guān)相結(jié)合,抒發(fā)了對(duì)時(shí)間短暫性的感慨,并對(duì)未來(lái)保持著一份期待和思考。這首詩(shī)詞展示了蘇軾敏銳的觀(guān)察力和對(duì)人生哲理的思考,給人以啟迪和思考。
|
|