|
|
送吉中孚拜官歸業(yè) / 作者：李端 |
南入華陽(yáng)洞，無(wú)人古樹寒。
吟詩(shī)開舊帙，帶綬上荒壇。
因病求歸易，沾恩更隱難。
孟宗應(yīng)獻(xiàn)鲊，家近守漁官。
|
|
送吉中孚拜官歸業(yè)解釋：
中文譯文：
送吉中孚拜官歸業(yè)
南入華陽(yáng)洞，無(wú)人古樹寒。
吟詩(shī)開舊帙，帶綬上荒壇。
因病求歸易，沾恩更隱難。
孟宗應(yīng)獻(xiàn)鲊，家近守漁官。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是送別朋友吉中孚，他要拜官歸業(yè)去了。詩(shī)人在詩(shī)中描繪了他的離別場(chǎng)景和情感，表達(dá)了對(duì)他的祝福和思念之情。
賞析：
第一句“南入華陽(yáng)洞，無(wú)人古樹寒”，描繪了吉中孚南下歸業(yè)的情景，洞中荒涼，古樹凄涼，無(wú)人相伴，寒意襲人。
第二句“吟詩(shī)開舊帙，帶綬上荒壇”，詩(shī)人說(shuō)送別的時(shí)候吉中孚吟詩(shī)，打開古老的書籍，帶著官帶上荒涼的神壇。這句表達(dá)了吉中孚才情出眾，對(duì)文學(xué)、歷史的熱愛和執(zhí)著。
第三句“因病求歸易，沾恩更隱難”，詩(shī)人說(shuō)吉中孚因病向上級(jí)申請(qǐng)回家，回家之路困難重重，需要借助別人的恩情，更加顯得隱晦難行。
最后一句“孟宗應(yīng)獻(xiàn)鲊，家近守漁官”，是觀察者的評(píng)價(jià)。詩(shī)人說(shuō)吉中孚的家人在守漁官的崗位上成績(jī)顯著，與之相對(duì)應(yīng)的是吉中孚的遠(yuǎn)赴他鄉(xiāng)擔(dān)任官職。
整首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)吉中孚的離別之情，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)他前程的祝福。詩(shī)人通過(guò)描寫景物和情感的交織，表達(dá)了對(duì)友情和夢(mèng)想的思考和回顧。 |
|
