|
|
曉發(fā)瓜州 / 作者：李端 |
曉發(fā)悲行客，停橈獨(dú)未前。
寒江半有月，野戍漸無煙。
棹唱臨高岸，鴻嘶發(fā)遠(yuǎn)田。
誰知避徒御，對(duì)酒一潸然。
|
|
曉發(fā)瓜州解釋：
《曉發(fā)瓜州》是唐代李端創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩以行旅者在清晨離開瓜州時(shí)的情景為主題，表達(dá)了詩人對(duì)離別的悲傷之情。
譯文：
清晨出發(fā)，心中悲傷的行旅者，
停住船槳，獨(dú)自站在岸邊。
寒江上透著半輪明月，
野戍中漸漸彌漫起霧煙。
船槳敲擊發(fā)出回響，
大雁呼嘯遠(yuǎn)方田野。
誰能知道我回避徒御的心情，
只有對(duì)著酒杯發(fā)出沉吟。
這首詩通過描繪行旅者在離開瓜州的清晨發(fā)出愁苦離別的情感，表達(dá)了詩人內(nèi)心深處的悲傷之情。詩中的行旅者停住船槳，獨(dú)自站在岸邊，思慮紛繁，表現(xiàn)出離別的悲傷之情。寒江上透著半輪明月，野戍中漸漸彌漫起霧煙，景色映襯出詩人內(nèi)心的憂傷。船槳敲擊發(fā)出回響，大雁呼嘯遠(yuǎn)方田野，給人以清晨離別的寂寥之感。最后兩句表達(dá)了詩人內(nèi)心的郁悶和無奈，他對(duì)御駕避道的心情猶如對(duì)著酒杯發(fā)出的沉吟，寄托了詩人在離別時(shí)的苦思和愁緒。
這首詩詞以簡(jiǎn)潔的語言描繪了清晨離別之景，以及行旅者內(nèi)心的傷感情緒。通過江、雁、酒等意象的運(yùn)用，將詩人的情感與自然景物相結(jié)合，形成了深遠(yuǎn)的意境。整首詩情感真摯，意境深邃，展現(xiàn)了唐代詩人獨(dú)特的才思和感慨。 |
|
