|
|
酬秘書元丞郊園臥疾見寄 / 作者：李端 |
聞說漳濱臥，題詩怨歲華。
求醫(yī)主高手，報疾到貧家。
撒枕銷行蟻，移杯失畫蛇。
明朝九衢上，應見玉人車。
|
|
酬秘書元丞郊園臥疾見寄解釋：
酬秘書元丞郊園臥疾見寄
聞說漳濱臥，題詩怨歲華。
求醫(yī)主高手，報疾到貧家。
撒枕銷行蟻，移杯失畫蛇。
明朝九衢上，應見玉人車。
譯文：
聽說你在漳濱臥病，
題詩抱怨歲月的流轉(zhuǎn)。
我請來高明的醫(yī)生，
來到我這貧寒之家。
抬枕一看，螞蟻爬動，
移杯時卻丟失了畫蛇。
明天上午在九街之上，
或許就能見到玉人的車。
詩意：
這首詩是唐代李端寫給秘書元丞的回復。詩中表達了作者對秘書元丞的關心和祝福。作者聽說秘書元丞生病了，于是寫下這首詩來慰問他。詩中描繪了秘書元丞病榻前的景象：床上有螞蟻爬動，杯中的畫蛇也被打翻了。作者希望明天上午在繁華的街道上可以見到秘書元丞的妻子搭乘著華麗的馬車，代表著祝福和希望。
賞析：
這首詩寫的是對病友的關懷和慰問，以及對未來的更好寄望。作者表達了心意和祝福，以文字為寄托，抒發(fā)自己對秘書元丞的關心之情。通過描寫床上的情景，更增強了讀者對秘書元丞的同情之情。整首詩流暢自然，以樸實的語言表達了深情的意境，給人以溫暖和安慰。這首詩的開篇，就以“聞說漳濱臥”來交代事情的起因，給人以悲愴和擔憂的感覺，接著以“題詩怨歲華”揭示了時光的流轉(zhuǎn)和生命的短暫，進而表達了對秘書元丞的要求和希望，通過回憶和對未來的期待，展現(xiàn)出作者真誠而深情的關懷之情。整篇詩以樸素的語言，表達了作者的情感，讓讀者真切地感受到了人與人之間的溫暖與關心。 |
|
