|
|
送衛(wèi)雄下第歸同州 / 作者:李端 |
不才先上第,詞客卻空還。
邊地行人少,平蕪盡日閑。
一蟬陂樹(shù)里,眾火隴云間。
羨汝歸茅屋,書(shū)窗見(jiàn)遠(yuǎn)山。
|
|
送衛(wèi)雄下第歸同州解釋?zhuān)?/h2> 詩(shī)詞的中文譯文:
送衛(wèi)雄下第歸同州
不才先上第,詞客卻空還。
邊地行人少,平蕪盡日閑。
一蟬陂樹(shù)里,眾火隴云間。
羨汝歸茅屋,書(shū)窗見(jiàn)遠(yuǎn)山。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)是唐代李端寫(xiě)給衛(wèi)雄的送別詩(shī)。衛(wèi)雄在考試中得到了高中的名次,不才的李端卻還在空等。這里的“不才”指的是作者自己。詞客是指具有才華的作家,指的是衛(wèi)雄自己。詩(shī)中描述了邊地行人稀少、平靜的農(nóng)田,但雜亂的蟬鳴聲和煙霧卻給這個(gè)環(huán)境帶來(lái)了生氣。最后,作者羨慕衛(wèi)雄能返回他的茅屋,在書(shū)窗之間可以眺望遠(yuǎn)山。
這首詩(shī)描繪了作者的羨慕之情,作者雖然是先上第的,但卻沒(méi)有能夠享受到衛(wèi)雄一樣的成就。詩(shī)中平靜的農(nóng)田形成了與忙碌世界的對(duì)比。而蟬鳴聲和煙霧則象征著生活的喧囂和繁忙,與農(nóng)田的寧?kù)o形成了鮮明的對(duì)照。最后,作者表達(dá)了對(duì)衛(wèi)雄回到自己的茅屋的羨慕之情,這里茅屋和遠(yuǎn)山象征著寧?kù)o和寬廣的境界。
整首詩(shī)通過(guò)對(duì)不同環(huán)境的對(duì)比,表達(dá)了作者對(duì)衛(wèi)雄成就和清靜生活的羨慕之情。同時(shí),也向讀者展示了平凡人對(duì)于美好事物的向往。 |
|