|
|
長(zhǎng)安書事寄盧綸 / 作者：李端 |
弱冠家廬岳，從師歲月深。
翻同老夫見(jiàn)，殊寡少年心。
及此時(shí)方晏，因之名亦沈。
趨途非要路，避事樂(lè)空林。
素業(yè)在山下，青泉當(dāng)樹陰。
交游有凋喪，離別代追尋。
向秀初聞笛，鐘期久罷琴。
殘愁猶滿貌，馀淚可沾襟。
勿以朱顏好，而忘白發(fā)侵。
終期入靈洞，相與煉黃金。
|
|
長(zhǎng)安書事寄盧綸解釋：
《長(zhǎng)安書事寄盧綸》
弱冠家廬岳，
從師歲月深。
翻同老夫見(jiàn)，
殊寡少年心。
及此時(shí)方晏，
因之名亦沈。
趨途非要路，
避事樂(lè)空林。
素業(yè)在山下，
青泉當(dāng)樹陰。
交游有凋喪，
離別代追尋。
向秀初聞笛，
鐘期久罷琴。
殘愁猶滿貌，
馀淚可沾襟。
勿以朱顏好，
而忘白發(fā)侵。
終期入靈洞，
相與煉黃金。
中文譯文：
年輕時(shí)住在家庭和廬山之間，
從師多年，師徒之情深厚。
翻閱古書，與老師相見(jiàn)，
寥寥幾個(gè)年輕人心境殊異。
到了如今，才悟明事理，
因此名利也黯淡無(wú)光。
不追逐名利的路，
喜歡在寧?kù)o的林中避世。
本來(lái)有山下的職業(yè)，
清泉流過(guò)在樹蔭下。
交游中有離別和凋零，
離別后只能追憶。
初次聽(tīng)到笛聲，
鐘期久已放下琴弦。
心中的痛苦仍然顯現(xiàn)在容貌上，
剩下的淚水能沾濕衣襟。
不要因?yàn)槊烂玻?br/>
而忘記白發(fā)已經(jīng)侵蝕。
最終要進(jìn)入靈洞，
一起煉制黃金。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代詩(shī)人李端創(chuàng)作的，他以清新、含蓄的文風(fēng)著稱?！堕L(zhǎng)安書事寄盧綸》描述了詩(shī)人年輕時(shí)的經(jīng)歷和心境，以及對(duì)名利和歲月流轉(zhuǎn)的思考。
詩(shī)中表達(dá)了詩(shī)人年輕時(shí)在家庭和廬山之間度過(guò)的時(shí)光，他從師多年，與師徒之間建立了深厚的情感。翻閱古書，與老師相見(jiàn)，他發(fā)現(xiàn)自己與其他年輕人的心境有所不同，他的思想更加成熟。然而，當(dāng)他在人生的某個(gè)階段領(lǐng)悟到事理之后，他開始逐漸淡化名利的追求，享受在寧?kù)o的林中避世的樂(lè)趣。
詩(shī)中也描繪了詩(shī)人對(duì)于離別和歲月流轉(zhuǎn)的感慨。他回憶起與交往的朋友們的離別和凋零，他們相聚的時(shí)光已經(jīng)過(guò)去，只能通過(guò)回憶來(lái)追尋。他初次聽(tīng)到笛聲，意味著他初次感受到時(shí)光的流逝，鐘期久已放下琴弦，表示他對(duì)于過(guò)去的追憶已經(jīng)停止。然而，他內(nèi)心的痛苦和憂傷仍然顯現(xiàn)在他的容貌上，他的淚水能夠沾濕衣襟，表達(dá)了他對(duì)逝去時(shí)光的留戀和無(wú)法忘懷。
詩(shī)的最后幾句表達(dá)了對(duì)外貌和年齡的深思。詩(shī)人告誡人們不要只看重外貌的美麗，而忽視了歲月帶來(lái)的白發(fā)侵蝕。最終，詩(shī)人希望能夠進(jìn)入靈洞，與他人一起煉制黃金，這里的黃金可以理解為內(nèi)心的修煉和提升。整首詩(shī)以詩(shī)人個(gè)人的經(jīng)歷和心境為主線，通過(guò)對(duì)名利、歲月和離別的思考，表達(dá)了對(duì)于內(nèi)心修煉和成長(zhǎng)的追求。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而含蓄的表達(dá)，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于人生經(jīng)歷和內(nèi)心境界的思考和感悟。詩(shī)人在歲月流轉(zhuǎn)中逐漸認(rèn)識(shí)到名利的虛幻和世俗之空，他選擇遠(yuǎn)離喧囂，追求內(nèi)心的寧?kù)o和提升。詩(shī)中融入了對(duì)離別和時(shí)光流逝的憂傷和留戀，以及對(duì)外貌和年齡的深思，呈現(xiàn)了詩(shī)人獨(dú)特的生活態(tài)度和哲學(xué)思考。
整首詩(shī)情感含蓄而深沉，給人一種靜謐的感覺(jué)。通過(guò)對(duì)自我和人生的反思，詩(shī)人呈現(xiàn)了一種超越塵世的境界追求，引發(fā)讀者對(duì)于內(nèi)心修煉和人生意義的思考。 |
|
