|
|
酬僧 / 作者：吳融 |
吾師既續(xù)惠休才，況值高秋萬(wàn)象開。
吟處遠(yuǎn)峰橫落照，定中黃葉下青苔。
雙林不見(jiàn)金蘭久，丹楚空翻組繡來(lái)。
聞?wù)f近郊寒尚綠，登臨應(yīng)待一追陪。
|
|
酬僧解釋：
《酬僧》，中文譯文：
我?guī)熂壤m(xù)惠休才，
何況碰上萬(wàn)象飛來(lái)。
吟誦時(shí)，遠(yuǎn)山橫亮著夕陽(yáng)，
思緒中，黃葉飄落在青苔上。
雙林中再?zèng)]有金蘭多年，
丹楚（武漢一帶）空有組繡飛來(lái)。
聞?wù)f近郊尚有涼意，
登高應(yīng)該再相聚。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是吳融針對(duì)師傅的回贈(zèng)之作。詩(shī)人感激師傅對(duì)他的教導(dǎo)，師傅不僅在學(xué)問(wèn)上傳授給了他，還帶給了他更廣闊的眼界。師傅的指導(dǎo)就如同秋天的景色一樣美麗。
詩(shī)人通過(guò)描繪遠(yuǎn)山上夕陽(yáng)的倒影和黃葉飄落在青苔上的情形，形象地表達(dá)了師傅的教導(dǎo)和影響。同時(shí)，他提到了雙林中金蘭不再、丹楚的組繡飛來(lái)，展示了歲月的流轉(zhuǎn)，境況的變遷。
最后兩句詩(shī)表明，詩(shī)人聽說(shuō)近郊的景色仍然美麗，而他希望和師傅再次相聚，登高遠(yuǎn)望，共賞美景。整首詩(shī)表達(dá)了對(duì)師傅的感激之情以及對(duì)友誼和美好的景色的向往。 |
|
