|
|
端居 / 作者：吳融 |
片雨過(guò)前汀，端居枕簟清。
病魔隨暑退，詩(shī)思傍涼生。
別燕殷勤語(yǔ)，殘蟬仿佛鳴。
古來(lái)悲不盡，況我本多情。
|
|
端居解釋：
《端居》，詩(shī)人吳融描述了自己在一個(gè)雨后涼爽的清晨里舒適的端坐在屋子里的情景。他的病痛隨著夏天的退去而消退，詩(shī)思在涼爽的環(huán)境中得以生長(zhǎng)。他感嘆離別的燕子殷勤地叫著，殘余的蟬聲仿佛也在鳴叫。他深感古人的悲傷情懷無(wú)法盡釋，更何況他自己天性多情。
詩(shī)詞的中文譯文：
片雨過(guò)前汀，端居枕簟清。
病魔隨暑退，詩(shī)思傍涼生。
別燕殷勤語(yǔ)，殘蟬仿佛鳴。
古來(lái)悲不盡，況我本多情。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪一個(gè)清晨雨過(guò)之后的景象，表達(dá)了詩(shī)人在一個(gè)清爽的環(huán)境中安坐，感受到身體的病痛隨著夏天的過(guò)去而減輕，詩(shī)思在涼爽的環(huán)境中得以茁壯成長(zhǎng)。詩(shī)人的思緒跟隨燕子和蟬聲，產(chǎn)生出不盡的悲涼。詩(shī)人自己也是一個(gè)多情之人，更加感受到古人在遭遇悲傷時(shí)的無(wú)奈。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，揭示了詩(shī)人對(duì)自然環(huán)境的感知以及自身情感的抒發(fā)。通過(guò)抒發(fā)自己的病痛和詩(shī)意在涼爽環(huán)境中的滋生，詩(shī)人強(qiáng)調(diào)了自然環(huán)境對(duì)人們情感表達(dá)的重要性。
整首詩(shī)情感真摯，通過(guò)描寫詩(shī)人自身的感受，抒發(fā)了對(duì)古人的敬仰以及自身多情的苦悶。這首詩(shī)詞表達(dá)了對(duì)自然環(huán)境的贊美和對(duì)個(gè)人情感的抒發(fā)，體現(xiàn)了唐代詩(shī)人常見(jiàn)的以自然為背景、抒發(fā)個(gè)人情感的特點(diǎn)。 |
|
