|
|
寒食洛陽(yáng)道 / 作者：吳融 |
路岐無(wú)樂(lè)處，時(shí)節(jié)倍思家。
彩索飏輕吹，黃鸝啼落花。
連乾馳寶馬，歷祿斗香車(chē)。
行客勝回首，看看春日斜。
|
|
寒食洛陽(yáng)道解釋?zhuān)?/h2>
寒食洛陽(yáng)道
路岐無(wú)樂(lè)處，時(shí)節(jié)倍思家。
彩索飏輕吹，黃鸝啼落花。
連乾馳寶馬，歷祿斗香車(chē)。
行客勝回首，看看春日斜。
《寒食洛陽(yáng)道》是唐代吳融創(chuàng)作的一首詩(shī)，描寫(xiě)了行人在寒食節(jié)途中思鄉(xiāng)之情。
譯文：
在洛陽(yáng)的道路上，
岔道無(wú)處可歡娛，
在這個(gè)時(shí)節(jié)，思念家鄉(xiāng)倍添。
彩索被微風(fēng)吹動(dòng)，
黃鸝在啼叫著，落下花朵。
連日晴朗，寶馬飛馳，
官員們乘坐著香車(chē)。
行人不禁回頭望望，
看看春日的陽(yáng)光斜照。
這首詩(shī)通過(guò)描繪洛陽(yáng)道路上的景物和行人的情感，表達(dá)了詩(shī)人在寒食節(jié)思鄉(xiāng)之情。詩(shī)中以洛陽(yáng)的道路為背景，道出行人因思念家鄉(xiāng)而無(wú)心歡娛的心情。詩(shī)中的彩索輕輕飛舞，黃鸝啼叫著，落下一片片花朵，形象地描繪了春天的美麗景象。接著詩(shī)中描繪了寶馬奔馳、香車(chē)駛過(guò)的場(chǎng)景，這一描寫(xiě)展現(xiàn)了富貴人家的奢華和富裕，形成了對(duì)比。最后，詩(shī)中行人回頭看著春日的斜陽(yáng)，表達(dá)了行人對(duì)家鄉(xiāng)的思念和對(duì)美好的向往。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了洛陽(yáng)道上的景色和行人的情感，通過(guò)對(duì)景物的描寫(xiě)和對(duì)人物心理的揭示，營(yíng)造了一種懷鄉(xiāng)思念的意境，給人以清新淡雅的感受，也表達(dá)了對(duì)家鄉(xiāng)、春天和美好生活的向往。 |
|
