|
|
蕭縣道中 / 作者：吳融 |
戍火三籠滯晚程，枯桑系馬上寒城。
滿川落照無人過，卷地飛蓬有燒明。
楚客早聞歌鳳德，劉琨休更舞雞聲。
草堂舊隱終歸去，寄語巖猿莫曉驚。
|
|
蕭縣道中解釋：
詩詞《蕭縣道中》描繪了一個晚上的景象。詩中的主人公行走在道路上，然而由于戍火守衛(wèi)、枯桑樹、滿天的落照以及卷地飛蓬，使得整個道路顯得十分荒涼，沒有人煙。詩中還描繪了楚地的客人早已聽聞鳳凰之歌的德行，而劉琨則不再舞動著雞翅膀。最后，主人公離開了曾經(jīng)的草堂，寄語給巖猿，希望他不要驚擾自己出發(fā)的行程。
中文譯文：
戍火三籠滯晚程，
枯桑系馬上寒城。
滿川落照無人過，
卷地飛蓬有燒明。
楚客早聞歌鳳德，
劉琨休更舞雞聲。
草堂舊隱終歸去，
寄語巖猿莫曉驚。
詩意和賞析：
這首詩通過描繪夜晚的景象，展示了一個荒涼、寂靜的蕭縣道中。作者通過運用具象描寫，如戍火、枯桑樹和滿天的落照，營造了一種荒涼的氛圍。詩中的主人公孤身行走在這片無人煙的道路上，他感嘆道路的寂寞與寒冷。而對于楚地的客人來說，他早已聽聞了楚地的鳳凰之歌的傳說，而劉琨則不再舞動雞翅膀。最后，主人公離開了曾經(jīng)的草堂，告別了自己曾經(jīng)的隱居生活，向巖猿寄語，希望它不會驚擾自己的離去。
整首詩以孤寂、寂靜為基調(diào)，運用了具象的描寫手法，使得詩中的景象更加真實生動。通過詩人對夜晚景象的描繪，突出了主人公的孤獨與離別的情感，同時也表達了對曾經(jīng)隱居生活的懷念和不舍。整首詩意境明朗，情感真摯，給人留下深刻的印象。 |
|
