|
|
夏日奉使南海在道中作 / 作者：張九齡 |
緬然萬里路，赫曦三伏時。
飛走逃深林，流爍恐生疵。
行李豈無苦，而我方自怡。
肅事誠在公，拜慶遂及私。
展力慚淺效，銜恩感深慈。
且欲湯火蹈，況無鬼神欺。
朝發(fā)高山阿，夕濟(jì)長江湄。
秋瘴寧我毒，夏水胡不夷。
信知道存者，但問心所之。
呂梁有出入，乃覺非虛詞。
|
|
夏日奉使南海在道中作解釋：
夏日奉使南海在道中作
緬然萬里路，赫曦三伏時。
飛走逃深林，流爍恐生疵。
行李豈無苦，而我方自怡。
肅事誠在公，拜慶遂及私。
展力慚淺效，銜恩感深慈。
且欲湯火蹈，況無鬼神欺。
朝發(fā)高山阿，夕濟(jì)長江湄。
秋瘴寧我毒，夏水胡不夷。
信知道存者，但問心所之。
呂梁有出入，乃覺非虛詞。
中文譯文：
夏日奉命去南海，在道路中作詩
心懷感嘆，千萬里的旅途，炎炎烈日當(dāng)頭。
鳥兒飛走躲入深林，水流輝煌可能會產(chǎn)生瑕疵。
旅途雖然辛苦，但我內(nèi)心依然快慰。
盡忠職守是為公家，酬謝慶典也及私人事。
展示本身力量慚愧功效淺薄，恩情感激之至深。
且愿踐行正義如湯火般熱烈，何況無鬼神欺瞞。
早晨啟程出發(fā)登高山，傍晚抵達(dá)長江畔。
秋季的瘧疾不足為我擔(dān)憂，夏日的水之所歸何必懷疑。
相信知道境況存留者，只需問問自己內(nèi)心所在。
呂梁山有來去，才覺寥寥文字并非虛幻。
詩意和賞析：
這首詩是唐代張九齡的作品，講述了夏天奉命前往南海的旅途中的心境和感受。
首先，詩人在詩中表達(dá)了他緬然踏上了漫長而艱苦的旅途，而正值夏季三伏天，酷熱難耐。然后，詩人提到了途中的深林和水流，暗示了旅途中的艱辛和不確定性。詩人表示雖然旅途艱辛，但他內(nèi)心依然感到愉悅和滿足。這表明詩人具有樂觀進(jìn)取的精神態(tài)度，充滿了對事業(yè)和個人生活的熱愛和奉獻(xiàn)。
詩人還強調(diào)了自己盡忠職守為公眾服務(wù)，同時也要關(guān)心私人事務(wù)，并表達(dá)了對別人的感激之情。這體現(xiàn)了詩人的為人之道和對社會的理解和責(zé)任感。
詩人希望通過展示自己的才華和力量來彌補自己表現(xiàn)不足之處，同時也希望能夠擁抱正義，不受任何欺騙和壓迫。接下來，詩人描述了早晨出發(fā)登高山，傍晚抵達(dá)長江畔，展示了他的勇氣和決心。
最后，詩人表示不擔(dān)心秋天的瘧疾，也不懷疑夏日的水源。這表明詩人對自己的身體和健康有信心，堅定地追求自己的目標(biāo)，不被外界因素所左右。
整首詩以自然景物為背景，表達(dá)了作者的心情和思考。通過這首詩，作者展示了他對職責(zé)的忠誠、對人情的感激、對正義的追求以及對自我的堅定。同時，詩人也體現(xiàn)了他對生活的樂觀態(tài)度和追求人生意義的精神。 |
|
