|
|
園中時(shí)蔬盡皆鋤理唯秋蘭數(shù)本委而不顧彼雖…遂賦二章 / 作者：張九齡 |
場(chǎng)藿已成歲，園葵亦向陽(yáng)。
蘭時(shí)獨(dú)不偶，露節(jié)漸無(wú)芳。
旨異菁為蓄，甘非蔗有漿。
人多利一飽，誰(shuí)復(fù)惜馨香。
幸得不鋤去，孤苗守舊根。
無(wú)心羨旨蓄，豈欲近名園。
遇賞寧充佩，為生莫礙門。
幽林芳意在，非是為人論。
|
|
園中時(shí)蔬盡皆鋤理唯秋蘭數(shù)本委而不顧彼雖…遂賦二章解釋：
園中時(shí)蔬盡皆鋤理唯秋蘭數(shù)本委而不顧彼雖園葵與場(chǎng)藿向陽(yáng)成獨(dú)蘭時(shí)不同偶露節(jié)漸無(wú)芳旨異菁為蓄甘非蔗有漿人多利一飽誰(shuí)復(fù)惜馨香幸得不鋤去孤苗守舊根無(wú)心羨旨蓄豈欲近名園遇賞寧充佩為生莫礙門幽林芳意在非是為人論
中文譯文：
園里的時(shí)蔬已經(jīng)全部鏟除剔平，只有幾本秋蘭獨(dú)自委頓而不被關(guān)注。與此同時(shí)，園葵與場(chǎng)藿卻向著陽(yáng)光成長(zhǎng)。蘭之時(shí)節(jié)獨(dú)特，不偶然相逢，露節(jié)漸漸失去了芬芳的味道。香菁所持的香氣不同于甘蔗有漿。人們只追求一時(shí)的利益，誰(shuí)還會(huì)顧及鮮花的馨香呢。幸好這些秋蘭沒(méi)有被鏟除，它們守著原有的根。它們并不羨慕其他馨香的花草，也不愿靠近那些名園。即使得到了賞識(shí)也不去追求榮耀，為了生存，卻不讓柵門礙事。幽靜的林中，花草的芬芳本就不是為了和人爭(zhēng)論而存在。
詩(shī)意：
此詩(shī)通過(guò)描述園中的植物形象，表達(dá)了作者對(duì)自身身份地位的超脫和淡然處世的態(tài)度。張九齡以園中的時(shí)蔬和秋蘭來(lái)比喻人們?cè)谏鐣?huì)中的不同追求。作者通過(guò)描述時(shí)蔬被鏟除，而秋蘭保留下來(lái)，進(jìn)一步暗示了自己不追求虛名和功利，而是保持自己的獨(dú)立與真實(shí)。詩(shī)中洋溢著淡泊、寧?kù)o、自由的情懷，表達(dá)了個(gè)人向往幽靜與自然的心境。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔且明快的語(yǔ)言描繪了園中的景物和植物，巧妙運(yùn)用植物的形象隱喻人生境遇。詩(shī)中通過(guò)對(duì)比描寫，表達(dá)了作者看破世俗名利，追求內(nèi)心真實(shí)與寧?kù)o的心態(tài)。作者通過(guò)選擇秋蘭來(lái)代表自己，傳達(dá)了一種高潔自守、不隨俗流的生活追求。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，形象生動(dòng)，意境深遠(yuǎn)，表達(dá)了詩(shī)人的自省思考和超拔情懷，充滿哲理意味。同時(shí)，詩(shī)中所表現(xiàn)出的獨(dú)立性格和不拘世俗的態(tài)度也反映了唐代士人對(duì)追求精神獨(dú)立和超然自得的追求。 |
|
