|
|
故刑部李尚書(shū)挽詞三首 / 作者：張九齡 |
仙宗出趙北，相業(yè)起山東。
明德嘗為禮，嘉謀屢作忠。
論經(jīng)白虎殿，獻(xiàn)賦甘泉宮。
與善今何在，蒼生望已空。
宿昔三臺(tái)踐，榮華駟馬歸。
印從青瑣拜，翰入紫宸揮。
題劍恩方重，藏舟事已非。
龍門(mén)不可望，感激涕沾衣。
永嘆常山寶，沉埋京兆阡。
同盟會(huì)五月，華表記千年。
渺漫野中草，微?？绽餆?。
共悲人事絕，唯對(duì)杜陵田。
|
|
故刑部李尚書(shū)挽詞三首解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
《故刑部李尚書(shū)挽詞三首》
仙宗出趙北，相業(yè)起山東。
明德嘗為禮，嘉謀屢作忠。
論經(jīng)白虎殿，獻(xiàn)賦甘泉宮。
與善今何在，蒼生望已空。
宿昔三臺(tái)踐，榮華駟馬歸。
印從青瑣拜，翰入紫宸揮。
題劍恩方重，藏舟事已非。
龍門(mén)不可望，感激涕沾衣。
永嘆常山寶，沉埋京兆阡。
同盟會(huì)五月，華表記千年。
渺漫野中草，微?？绽餆?。
共悲人事絕，唯對(duì)杜陵田。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代張九齡寫(xiě)給故刑部李尚書(shū)的悼詞，表達(dá)了對(duì)李尚書(shū)的追懷和思念之情。
詩(shī)的開(kāi)頭描繪了李尚書(shū)來(lái)自仙宗，職務(wù)起始于趙北，之后又在山東發(fā)展相業(yè)，以明德之行為禮儀，用嘉謀一連辦成忠義之事。他曾在白虎殿上論經(jīng)，也曾在甘泉宮上獻(xiàn)賦。然而，與他一同善行的人現(xiàn)在都在何處呢？人們期望得已空；李尚書(shū)的威望曾經(jīng)高聳的官場(chǎng)已經(jīng)駟馬歸來(lái)，就連印章也只能在青瑣上獻(xiàn)拜，翰筆也只能在紫宸殿上揮灑。
詩(shī)的后半部分表達(dá)了作者的遺憾和感激之情。龍門(mén)已經(jīng)不可望，他對(duì)李尚書(shū)的恩德感激到熱淚盈眶，涕淚沾濕了衣袖。他長(zhǎng)嘆常山寶（指李尚書(shū)）已經(jīng)埋葬在京兆（現(xiàn)在的西安）的阡陌之上，同盟的誓約雖然已經(jīng)過(guò)去千年，但華表（表記）仍然記載著。田園之上茂草叢生，空中的煙霧微茫飄渺。他們共同悲嘆人事終將消逝，最后只有對(duì)著杜陵的田地，黯然祭奠。
整首詩(shī)寄托了對(duì)李尚書(shū)的深深思念和感激之情，表達(dá)了作者對(duì)逝去的友情和歲月的追憶。通過(guò)對(duì)李尚書(shū)一生事跡的陳述，展示了唐代時(shí)代背景下忠義、崇德、榮華的價(jià)值觀念。 |
|
