|
|
暮春江陵送馬大卿公，恩命追赴闕下 / 作者：杜甫 |
自古求忠孝，名家信有之。
吾賢富才術(shù)，此道未磷緇。
玉府標(biāo)孤映，霜蹄去不疑。
激揚(yáng)音韻徹，籍甚眾多推。
潘陸應(yīng)同調(diào)，孫吳亦異時(shí)。
北辰征事業(yè)，南紀(jì)赴恩私。
卿月升金掌，王春度玉墀。
熏風(fēng)行應(yīng)律，湛露即歌詩(shī)。
天意高難問(wèn)，人情老易悲。
尊前江漢闊，后會(huì)且深期。
|
|
暮春江陵送馬大卿公，恩命追赴闕下解釋：
暮春江陵送馬大卿公，恩命追赴闕下
自古求忠孝，名家信有之。
吾賢富才術(shù)，此道未磷緇。
玉府標(biāo)孤映，霜蹄去不疑。
激揚(yáng)音韻徹，籍甚眾多推。
潘陸應(yīng)同調(diào)，孫吳亦異時(shí)。
北辰征事業(yè)，南紀(jì)赴恩私。
卿月升金掌，王春度玉墀。
熏風(fēng)行應(yīng)律，湛露即歌詩(shī)。
天意高難問(wèn)，人情老易悲。
尊前江漢闊，后會(huì)且深期。
中文譯文：
在暮春送馬大卿公去闕下，為了赴征命。
自古以來(lái)，人們一直追求忠孝，名家對(duì)此深信不疑。
大卿公您才華出眾，充滿才能和學(xué)問(wèn)，這條道路還未被磨損。
您的才華猶如明珠，獨(dú)自閃耀，冰霜下的蹄子去向令人放心。
您激蕩起來(lái)的聲音和節(jié)奏，深深地打動(dòng)了人們，得到了廣泛的認(rèn)可。
潘岳和陸績(jī)也應(yīng)該會(huì)同心協(xié)力，孫權(quán)和吳國(guó)在不同的時(shí)間也有各自不同的表現(xiàn)。
北方的星辰是征戰(zhàn)的象征，南方的紀(jì)律是為了赴恩私事。
卿公的月亮像金色掌印升起，王春將您的才華帶到了玉墀。
微風(fēng)吹送著香氣，濕露即使成為歌詩(shī)。
天意是高深莫測(cè)的，人情卻往往易于悲傷。
在您尊貴的面前，江漢的廣闊如海，后會(huì)的相聚也要約定在深遠(yuǎn)的未來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是杜甫為馬大卿送行而寫(xiě)的。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)馬大卿忠誠(chéng)和孝道的贊美，以及對(duì)馬大卿將前往闕下履行征戰(zhàn)和赴恩私事的職責(zé)的祝福和鼓勵(lì)。通過(guò)描繪馬大卿的才華和氣質(zhì)，描繪了他獨(dú)自行走的形象，突出了他的高尚品質(zhì)和遠(yuǎn)大志向。詩(shī)中運(yùn)用了豐富的象征意象，如玉府、霜蹄、升金掌等，使詩(shī)句更具有表現(xiàn)力和感染力。整首詩(shī)既有古典詩(shī)詞的莊重和婉約之美，又融入了杜甫自己的情感和思考，展現(xiàn)了作者對(duì)時(shí)代和人性的思考和關(guān)懷。整體來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)情感真摯，表達(dá)了作者對(duì)友人的敬意和祝福，同時(shí)也反映了唐代社會(huì)風(fēng)貌和人們對(duì)忠孝的追求和尊崇。
|
|
