|
|
候使登石頭驛樓作 / 作者：張九齡 |
山檻憑南望，川途眇北流。
遠(yuǎn)林天翠合，前浦日華浮。
萬(wàn)井緣津渚，千艘咽渡頭。
漁商多末事，耕稼少良疇。
自守陳蕃榻，嘗登王粲樓。
徒然騁目處，豈是獲心游。
向跡雖愚谷，求名異盜丘。
息陰芳木所，空復(fù)越鄉(xiāng)憂。
|
|
候使登石頭驛樓作解釋：
詩(shī)詞的中文譯文如下：
站在山檻上望向南方，眼前是北流的川途。遠(yuǎn)處的林木和天空相映成輝，岸邊的浦水上漂浮著日光的華彩。無(wú)數(shù)房舍沿著濱江和洲上，千船在渡口轉(zhuǎn)彎咽喉。漁民和商賈忙于瑣事，農(nóng)民在良田上勞作不多。我徘徊在陳蕃的床榻前，曾經(jīng)登上王邕的樓臺(tái)。但現(xiàn)在眼前所見(jiàn)只是茫茫然，豈是心靈的歸宿。雖然求學(xué)的往事是在深谷中度過(guò)的，但追求名利卻非像大盜那樣。暫時(shí)安歇在陰涼的芳木下，又懷念起鄉(xiāng)愁的煩憂。
這首詩(shī)描繪了作者站在石頭驛樓上眺望遠(yuǎn)方的景象。他看到遠(yuǎn)處山林的翠綠與天空的明亮交融一體，而前面的河港上則是漁船來(lái)往忙碌。然而，這美景和繁忙的場(chǎng)景并不能帶給作者真正的心靈慰藉。他比較了自己過(guò)去的求學(xué)和追求名利的經(jīng)歷，認(rèn)識(shí)到真正的安逸和歸宿不在遠(yuǎn)方，而在內(nèi)心的安撫和回歸鄉(xiāng)愁中。
這首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)生活的冷觀察，揭示了物質(zhì)追求與內(nèi)心安寧之間的沖突。作者通過(guò)景色的對(duì)比，以及自身的感慨和思考，表達(dá)了對(duì)名利與追求的淡泊態(tài)度，并且暗示了真正的滿足與歸宿只能在內(nèi)心中找到。整首詩(shī)以簡(jiǎn)練清新的語(yǔ)言，表達(dá)了唐代文人士人的獨(dú)特情懷。 |
|
