|
|
二弟宰邑南海，見(jiàn)群雁南飛，因成詠以寄 / 作者：張九齡 |
鴻雁自北來(lái)，嗷嗷度煙景。
常懷稻粱惠，豈憚江山永。
小大每相從，羽毛當(dāng)自整。
雙鳧侶晨泛，獨(dú)鶴參宵警。
為我更南飛，因書(shū)至梅嶺。
|
|
二弟宰邑南海，見(jiàn)群雁南飛，因成詠以寄解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
二弟宰邑南海，見(jiàn)群雁南飛，因成詠以寄。
我副宰邑在南海，看到一群雁向南飛，便寫(xiě)下這首詩(shī)以志懷。
鴻雁自北來(lái)，嗷嗷度煙景。
常懷稻粱惠，豈憚江山永。
鴻雁自北方飛來(lái)，嗷嗷地穿越云霧。常常懷念著糧食的恩惠，又怎會(huì)害怕江山長(zhǎng)存。
小大每相從，羽毛當(dāng)自整。
雙鳧侶晨泛，獨(dú)鶴參宵警。
小的鴻雁和大的鴻雁互相呼應(yīng)，羽毛嫻熟自整。成對(duì)的鳧鴨在清晨漂浮，孤獨(dú)的鶴參與夜晚的警戒。
為我更南飛，因書(shū)至梅嶺。
為了我更向南方飛翔，這封信將寄到梅嶺。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以觀賞南飛的群雁為契機(jī)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情以及對(duì)家鄉(xiāng)恩惠的感激之情。詩(shī)人通過(guò)描繪鴻雁的飛行、稻糧的豐收以及其他鳥(niǎo)類(lèi)的活動(dòng)，展現(xiàn)了大自然的壯麗景色和眾生的和諧共處。詩(shī)中充滿了對(duì)生活穩(wěn)定和祥和的期盼，同時(shí)也表達(dá)了詩(shī)人對(duì)祖國(guó)和家鄉(xiāng)的深深熱愛(ài)與懷念之情。整首詩(shī)雖短小，但意境深遠(yuǎn)，細(xì)膩入微，給人一種寧?kù)o和溫暖的感覺(jué)。 |
|
