|
|
巡按自漓水南行 / 作者：張九齡 |
理棹雖云遠(yuǎn)，飲冰寧有惜。
況乃佳山川，怡然傲潭石。
奇峰岌前轉(zhuǎn)，茂樹隈中積。
猿鳥聲自呼，風(fēng)泉?dú)庀嗉ぁ?br/>
目因詭容逆，心與清暉滌。
紛吾謬執(zhí)簡(jiǎn)，行郡將移檄。
即事聊獨(dú)歡，素懷豈兼適。
悠悠詠靡盬，庶以窮日夕。
|
|
巡按自漓水南行解釋：
《巡按自漓水南行》中文譯文：
理棹雖云遠(yuǎn)，飲冰寧有惜。
雖然離開故鄉(xiāng)遙遠(yuǎn)，喝冰水也毫不在意。
況乃佳山川，怡然傲潭石。
何況這美麗的山川，心情愉悅，自豪地站在湖石上。
奇峰岌前轉(zhuǎn)，茂樹隈中積。
奇巖怪石峰巒相連，茂密的樹木臥于其中。
猿鳥聲自呼，風(fēng)泉?dú)庀嗉ぁ?br/>
猿猴和鳥兒發(fā)出呼叫聲，風(fēng)和泉水相互激蕩。
目因詭容逆，心與清暉滌。
眼睛因?yàn)槠嫣刂镌斐审@奇，心靈卻被清晨的光芒洗滌。
紛吾謬執(zhí)簡(jiǎn)，行郡將移檄。
在瑣細(xì)之事中我誤以為重要，去行走于各地，散發(fā)檄文。
即事聊獨(dú)歡，素懷豈兼適。
我只為了當(dāng)前的事情而歡喜，早期的才情是否也會(huì)相宜呢？
悠悠詠靡盬，庶以窮日夕。
長(zhǎng)篇瑣事敘述，以此度過(guò)漫長(zhǎng)的日夜。
詩(shī)意和賞析：
《巡按自漓水南行》是唐代張九齡的一首詩(shī)，描繪了作者航行在漓水的美麗景色和獨(dú)特情感表達(dá)。詩(shī)中描繪了山川、湖泉、猿鳥等自然景物，表現(xiàn)出作者在南行途中的愉悅心情和對(duì)大自然的贊美。詩(shī)人將自己的情感與觀察到的景物相融合，給人以清新、閑適的感覺(jué)。詩(shī)中的“飲冰寧有惜”一句表達(dá)了詩(shī)人的坦然和豁達(dá)之情，暗示著他對(duì)日?，嵤碌牡粦B(tài)度。整首詩(shī)意境清新明朗，字句簡(jiǎn)單明快，表達(dá)了作者對(duì)自然山川的癡迷和對(duì)繁瑣事務(wù)的反思。 |
|
