|
|
江路憶郡 / 作者：張說 |
霧斂江早明，星翻漢將沒。
臥聞峽猿響，起視榜人發(fā)。
倚棹攀岸筱，憑船弄波月。
水宿厭洲渚，晨光屢揮忽。
林澤來不窮，煙波去無歇。
結(jié)思笙竽里，搖情游俠窟。
年貌不暫留，歡愉及玄發(fā)。
云涓戀山海，禽馬懷燕越。
自非行役人，安知慕城闕。
|
|
江路憶郡解釋：
詩詞《江路憶郡》的中文譯文如下：
霧斂江早明，星翻漢將沒。
晨霧漸漸散去，初明時分星星漸暗。
臥聞峽猿響，起視榜人發(fā)。
躺在船上聽到峽谷中猿猴的叫聲，起身看到榜書貼在人們的頭發(fā)上。
倚棹攀岸筱，憑船弄波月。
倚著船槳抓住岸邊的蘆葦，借船搖弄水中的月光。
水宿厭洲渚，晨光屢揮忽。
一直在水中過夜，對著洲渚（河上小島）感到厭倦，晨光不停變化。
林澤來不窮，煙波去無歇。
林木和水澤源源不斷地出現(xiàn)，煙霧和波浪不停地消失。
結(jié)思笙竽里，搖情游俠窟。
在思緒中與笙竽合奏，搖曳在游俠的洞穴中。
年貌不暫留，歡愉及玄發(fā)。
時光不停留，年輕的容顏暫時不會消逝，快樂和生氣延續(xù)到老年。
云涓戀山海，禽馬懷燕越。
云水緩緩聚攏，表現(xiàn)出對山海的眷戀，禽鳥和馬匹懷念燕越的故鄉(xiāng)。
自非行役人，安知慕城闕。
我不是行軍的人，怎么能懂得對城闕的敬慕之情。
這首詩通過描繪江路的景象，表達了作者對大自然的感受和對故鄉(xiāng)的思念之情。詩的意境優(yōu)美，以自然景物和人物活動為背景，展現(xiàn)了作者的心情和情感。我理解這首詩是在描繪作者在江路上的旅途中對充滿詩意的景色和生活的感慨，同時也表達了對故鄉(xiāng)和年輕時光的思念之情。
在此詩中，作者通過對晨霧、星星、猿猴聲、岸邊的蘆葦、水中的月光、林木和波浪、笙竽的合奏等細節(jié)的描繪，展現(xiàn)了江路的壯麗和富有詩意的景色。通過對人物發(fā)榜、水中過夜、云水聚散等描寫，表達了作者對年輕時光和故鄉(xiāng)的思念之情。整首詩以自然景物和人物活動為線索，以細膩、優(yōu)美的語言描繪了江路的美景，同時也表達了作者的內(nèi)心情感和對故土和時光流逝的思考。
這首詩非常典型地展示了唐代詩人以自然景物為素材，通過描寫景色和抒發(fā)情感的手法來表達內(nèi)心感受的創(chuàng)作特點。它富有音樂性，通過對江路景象的描述，展現(xiàn)了唐代詩人對大自然的敬畏和對生活的留戀之情，給人一種美的享受和心靈的滿足。 |
|
