|
|
雨 / 作者：杜甫 |
始賀天休雨，還嗟地出雷。
驟看浮峽過，密作渡江來。
牛馬行無色，蛟龍斗不開。
干戈盛陰氣，未必自陽臺。
|
|
雨解釋：
《雨》
始賀天休雨，
還嗟地出雷。
驟看浮峽過，
密作渡江來。
牛馬行無色，
蛟龍斗不開。
干戈盛陰氣，
未必自陽臺。
譯文：
起初慶祝天空停止下雨，
卻又慨嘆大地雷聲響起。
突然看見云霧在峽谷之間穿行，
密集成群闖入江河之中。
牛馬的行動沒有明顯顏色，
蛟龍的較量無法阻擋。
戰(zhàn)爭的武器與陰暗勢力盛行，
未必是源自陽臺上的陽光。
詩意與賞析：
這首詩描述了一個意味深長的場景，通過雨天景象暗喻社會動蕩和戰(zhàn)亂。詩人開始慶祝天空停止下雨，象征了一段暫時的平靜時光。但接著雷聲響起，大地又不平靜了。云霧快速地穿過峽谷，密集的云霧闖入江河之中，形容了局勢緊張和戰(zhàn)事的嚴重程度。牛馬沒有明顯顏色，而蛟龍斗不開，暗示了人們面對戰(zhàn)爭時的無奈和困境。最后一句“未必自陽臺”表達了戰(zhàn)爭的陰暗勢力可能深藏在背后，不僅僅是外部的陽光與云雨對抗的問題。整首詩通過雨天景象，含有深層次的社會隱喻，揭示了人們對戰(zhàn)亂的思考和憂慮。
|
|
