|
|
送劉評(píng)事充朔方判官，賦得征馬嘶 / 作者：高適 |
征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。
思深應(yīng)帶別，聲斷為兼秋。
歧路風(fēng)將遠(yuǎn)，關(guān)山月共愁。
贈(zèng)君從此去，何日大刀頭。
|
|
送劉評(píng)事充朔方判官，賦得征馬嘶解釋：
中文譯文：送劉評(píng)事充任邊州判官，賦得征馬嘶。
征馬向邊州，蕭蕭嘶不休。
思念深沉應(yīng)該隨之而去，嘶叫聲斷續(xù)如秋風(fēng)。
在曲折的道路上，風(fēng)要把我們帶到遠(yuǎn)方，關(guān)山與月亮一起感受愁意。
送給你，朋友，從此離去，何時(shí)能夠回來與大刀相見。
詩意和賞析：這首詩寫的是送別劉評(píng)事來到邊州擔(dān)任判官的情景。詩中以征馬嘶叫來表達(dá)離別的傷感，征馬的聲音在秋風(fēng)中斷續(xù)傳來，寓意著離別之時(shí)的哀愁和思念之情。詩的后半部分寫出了遠(yuǎn)行的艱辛和離別的凄涼，用風(fēng)和月來增強(qiáng)氣氛。最后兩句表達(dá)了送別者的心愿，希望劉評(píng)事走好路，早日平安歸來。
整首詩以簡潔明快的語言，描繪出了邊疆哀愁、離別之情，展現(xiàn)了作者對(duì)友人的深厚情誼和對(duì)他的祝福。 |
|
