|
|
酬河南節(jié)度使賀蘭大夫見贈(zèng)之作 / 作者：高適 |
高閣憑欄檻，中軍倚旆旌。
感時(shí)常激切，于己即忘情。
河華屯妖氣，伊瀍有戰(zhàn)聲。
愧無戡難策，多謝出師名。
秉鉞知恩重，臨戎覺命輕。
股肱瞻列岳，唇齒賴長(zhǎng)城。
隱隱摧鋒勢(shì)，光光弄印榮。
魯連真義士，陸遜豈書生。
直道寧殊智，先鞭忽抗行。
楚云隨去馬，淮月尚連營。
撫劍堪投分，悲歌益不平。
從來重然諾，況值欲橫行。
|
|
酬河南節(jié)度使賀蘭大夫見贈(zèng)之作解釋：
詩詞的中文譯文如下：
高閣憑欄檻，中軍倚旆旌。
高樓上憑欄桿，中軍依旗幟。
感時(shí)常激切，于己即忘情。
對(duì)于時(shí)事常感激切，對(duì)于個(gè)人情感即刻忘卻。
河華屯妖氣，伊瀍有戰(zhàn)聲。
河水懸濁浪花漫，伊云中有戰(zhàn)斗之聲。
愧無戡難策，多謝出師名。
愧無能力參與戰(zhàn)爭(zhēng)策劃，多謝出征的名字。
秉鉞知恩重，臨戎覺命輕。
握刀持節(jié)知道恩義重，面對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)覺得生命輕如鴻毛。
股肱瞻列岳，唇齒賴長(zhǎng)城。
將士們依靠著英勇的將領(lǐng)，戰(zhàn)勝敵人依賴長(zhǎng)城的安全防線。
隱隱摧鋒勢(shì)，光光弄印榮。
暗暗摧折敵人的氣勢(shì)，光芒四射地展示勝利的戰(zhàn)功。
魯連真義士，陸遜豈書生。
魯連是真正的義士，陸遜又怎么能是書生。
直道寧殊智，先鞭忽抗行。
正直之人不必在乎聰明才智，走在前面的人突然反抗。
楚云隨去馬，淮月尚連營。
楚云隨著前進(jìn)的馬，淮水的月亮仍然照耀兵營。
撫劍堪投分，悲歌益不平。
拍打劍柄可以投下分寸，悲歌愈發(fā)哀怨不平。
從來重然諾，況值欲橫行。
向來都信守承諾，更何況現(xiàn)在勢(shì)欲橫行。
詩意和賞析：
這首詩以賀蘭大夫出征為背景，表達(dá)了作者對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)的熱衷和對(duì)士兵的贊美。詩中描繪了戰(zhàn)爭(zhēng)的景象和士兵的英勇，展示了戰(zhàn)爭(zhēng)中的各種情緒和心境。作者通過對(duì)士兵的贊美和自身的反思，表達(dá)了對(duì)國家的忠誠和對(duì)戰(zhàn)場(chǎng)的虔誠。整首詩抒發(fā)了作者對(duì)武功的渴望和對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的熱愛，同時(shí)也反思了戰(zhàn)爭(zhēng)帶來的破壞和傷害。整體上，這首詩充滿了力量和激情，展現(xiàn)了戰(zhàn)爭(zhēng)與人性的沖突。 |
|
