|
|
送李萬(wàn)州赴饒州覲?。ǖ梦髯郑?/ 作者：皇甫冉 |
前程觀拜慶，舊館惜招攜。
荀氏風(fēng)流遠(yuǎn)，胡家清白齊。
川回吳岫失，塞闊楚云低。
舉目親魚(yú)鳥(niǎo)，驚心怯鼓鼙。
人稀漁浦外，灘淺定山西。
無(wú)限青青草，王孫去不迷。
|
|
送李萬(wàn)州赴饒州覲?。ǖ梦髯郑┙忉專?/h2>
中文譯文：
送李萬(wàn)州去饒州覲省（得西字）
前途光明，值得慶賀；舊居留念，可惜分別。荀子的風(fēng)流才情已經(jīng)遠(yuǎn)去，胡家的清白品德卻與荀子相當(dāng)。長(zhǎng)江回旋，吳山隱沒(méi)，塞外廣闊，楚云低垂。眼前是魚(yú)鳥(niǎo)自在飛翔，但心中卻有驚慌和恐懼。人煙稀少，只有漁民在海邊垂釣，沙灘淺淺，定山靜靜。一望無(wú)際的青草，但王孫卻不會(huì)迷失方向。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是一首送別詩(shī)，作者皇甫冉送別李萬(wàn)州前往饒州覲省。詩(shī)中描繪了李萬(wàn)州出發(fā)的情景，以及作者對(duì)他的祝福和感慨。作者通過(guò)描繪長(zhǎng)江、吳山、塞外等景色，表達(dá)了對(duì)李萬(wàn)州前程的祝愿，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)舊居的留戀和感慨。
賞析：
這首詩(shī)的語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，用詞精練，意境優(yōu)美。作者通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了自己對(duì)李萬(wàn)州前程的祝愿，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)舊居的留戀和感慨。整首詩(shī)情???真摯，詩(shī)歌之美，讓人不由得為李萬(wàn)州的前程祈福，也讓人為作者的才華所折服。 |
|
