|
|
館陶李丞舊居 / 作者：皇甫冉 |
盛名天下挹馀芳，棄置終身不拜郎。
詞藻世傳平子賦，園林人比鄭公鄉(xiāng)。
門前墜葉浮秋水，籬外寒皋帶夕陽。
日日青松成古木，只應(yīng)來者為心傷。
|
|
館陶李丞舊居解釋：
《館陶李丞舊居》是皇甫冉在唐代創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩詞描繪了館陶李丞的舊居景色，表達(dá)了作者對美景的贊嘆以及對時光流轉(zhuǎn)的感慨。
譯文如下：
掌世之盛名遺馀芳，李丞棄置不拜郎。
他的名字在世間流傳，留下美好的傳說，李丞卻扔下一切，不拜別人為郎。
藻麗詞章平子賦，庭園勝似鄭公鄉(xiāng)。
他的詩詞文采為世人傳頌，庭園美景勝過鄭公的家鄉(xiāng)。
房前的落葉漂浮在秋水中，籬笆外的寒皋帶著夕陽。
房前的落葉飄浮在秋水中，籬笆外的寒冷小山隨著夕陽漸漸染上紅暈。
日復(fù)一日青松長得像古老的樹木，只有來的人才會感到傷心。
每天都看著青松慢慢成長變老，只有那些前來的人才會感到傷感。
這首詩詞描繪了館陶李丞的舊居景色，展現(xiàn)了作者對美景的欣賞和對時光流轉(zhuǎn)的感慨。通過描寫李丞棄置名譽(yù)不拜郎的行為，表達(dá)了作者對人們追求名利的生活方式的批判，以及對安靜、自然的庭園美景的贊美。整首詩詞流暢優(yōu)美，言簡意賅，猶如一幅意境深遠(yuǎn)的畫卷，給人以美的享受與思考的空間。 |
|
