|
|
送滕邁郎中赴睦州 / 作者：趙嘏 |
郡齋秋盡一江橫，頻命郎官地更清。
星月去隨新詔動(dòng)，旌旗遙映故山明。
詩(shī)尋片石依依晚，帆掛孤云杳杳輕。
想到釣臺(tái)逢竹馬，只應(yīng)歌詠伴猿聲。
|
|
送滕邁郎中赴睦州解釋：
《送滕邁郎中赴睦州》是唐代趙嘏創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。
中文譯文：
郡齋秋盡一江橫，
秋天里的郡齋，在一江之上橫亙，
頻命郎官地更清。
頻繁傳令讓滕邁郎中去更清辟的地方。
星月去隨新詔動(dòng)，
星月隨著新的詔令而消失，
旌旗遙映故山明。
旌旗在遠(yuǎn)山上閃爍明亮的光芒。
詩(shī)尋片石依依晚，
我順著小路，追尋片石，漸漸傍晚，
帆掛孤云杳杳輕。
帆上掛著獨(dú)自漂浮的云朵，飄渺輕盈。
想到釣臺(tái)逢竹馬，
想起與滕邁郎中一起在釣臺(tái)上釣魚、竹馬相伴的時(shí)光，
只應(yīng)歌詠伴猿聲。
只有應(yīng)該寫歌詠，伴著猿猴的叫聲。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是趙嘏送別滕邁郎中去睦州時(shí)寫的。整首詩(shī)以描繪秋天的景色為主線，通過(guò)描繪詩(shī)人自己的思緒、旌旗和云朵的形象，以及釣臺(tái)上的回憶，展示了詩(shī)人對(duì)滕邁郎中的留戀和祝福之情。
詩(shī)中的“郡齋秋盡一江橫”表達(dá)了秋天將盡的景象，這一景象象征著詩(shī)人與滕邁郎中的離別。而“頻命郎官地更清”則說(shuō)明了滕邁郎中受到重用，被派往更清逸的地方。
接下來(lái)的兩句“星月去隨新詔動(dòng)，旌旗遙映故山明”，運(yùn)用了星月、旌旗和故山的意象，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)滕邁郎中職責(zé)使命的理解和祝福。星月去隨新詔動(dòng)，意味著滕邁郎中將隨著新的詔令而去，旌旗遙映故山明，表明他將在遠(yuǎn)離的地方繼續(xù)展示力量和魅力。
接下來(lái)的兩句“詩(shī)尋片石依依晚，帆掛孤云杳杳輕”則是描繪詩(shī)人追尋片石，漸漸夜晚到來(lái)的情景。這一情景暗示了詩(shī)人自己的思緒隨著滕邁郎中的離去而飄忽不定，追隨著孤獨(dú)的云朵。
最后兩句“想到釣臺(tái)逢竹馬，只應(yīng)歌詠伴猿聲”，則回憶了詩(shī)人與滕邁郎中在釣臺(tái)上共度的美好時(shí)光。這一回憶使得詩(shī)人更加感慨，認(rèn)為滕邁郎中應(yīng)該以歌詠和猿聲為伴。
整首詩(shī)以唐代流行的七律形式寫成，用意象的運(yùn)用和自然景物的描繪，抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)滕邁郎中的離別之情，表達(dá)了對(duì)滕邁郎中的美好祝福。 |
|
