|
|
送裴延翰下第歸覲滁州 / 作者：趙嘏 |
失意何曾恨解攜，問安歸去秣陵西。
郡斜楊柳春風(fēng)岸，山映樓臺(tái)明月溪。
江上詩書懸素業(yè)，日邊門戶倚丹梯。
一枝攀折回頭是，莫向清秋惜馬蹄。
|
|
送裴延翰下第歸覲滁州解釋：
送裴延翰下第歸覲滁州
失意何曾恨解攜，
問安歸去秣陵西。
郡斜楊柳春風(fēng)岸，
山映樓臺(tái)明月溪。
江上詩書懸素業(yè)，
日邊門戶倚丹梯。
一枝攀折回頭是，
莫向清秋惜馬蹄。
中文譯文：
送裴延翰下第歸覲滁州
失意何曾恨解攜，
心情失意為何要恨別離，
問安歸去秣陵西。
向他詢問安好，去秣陵的路上西行。
郡斜楊柳春風(fēng)岸，
郡城斜倚楊柳，春風(fēng)拂過岸邊。
山映樓臺(tái)明月溪。
山巒與樓臺(tái)相映，明亮的月光灑在溪水上。
江上詩書懸素業(yè)，
江上掛著詩文和讀書之余產(chǎn)生的素業(yè)成果，
日邊門戶倚丹梯。
門戶倚靠在紅梯旁邊，日光透過。
一枝攀折回頭是，
攀折一枝花回頭再看，
莫向清秋惜馬蹄。
不要對于清秋美景執(zhí)著不舍，這樣會(huì)錯(cuò)過短暫而美麗的時(shí)光。
詩意和賞析：
這首詩是唐代趙嘏寫給裴延翰的送別詩。詩人以優(yōu)美的語言描繪了別離時(shí)的心情和對于美好事物的贊美。
詩的前兩句表達(dá)了詩人的情感，他認(rèn)為自己失意并不是因?yàn)樗麄円蛛x，而是因?yàn)樾那椴患?。接下來，詩人對于秣陵和滁州的美景進(jìn)行了描繪。他描述了在春風(fēng)中搖曳的楊柳和山水之間樓臺(tái)的映照。通過這些描繪，詩人展現(xiàn)了美好的自然景觀，讓讀者感受到了詩人對于這些美景的留戀。
詩的后兩句則表達(dá)了詩人對于裴延翰的勉勵(lì)和祝福。他告訴裴延翰不要對于美景執(zhí)著不舍，因?yàn)槊谰爸皇菚簳r(shí)的，珍惜眼前的時(shí)光更加重要。這可能是對裴延翰追求功名的勸告，告訴他不要迷失在名利的追逐中，要珍惜眼前的每一刻。
整首詩字正腔圓，意境清新，描繪了自然景色和人情故事相結(jié)合的美好圖景。通過描繪美麗的自然景觀和人情故事，詩人表達(dá)了珍惜眼前時(shí)光和人與自然的和諧相處的主題。 |
|
