|
|
送路都曹（并引） / 作者：蘇軾 |
乖崖公在蜀，有錄曹參軍老病廢事，公責(zé)之曰：“胡不歸？”明日，參軍求去，且以詩(shī)留別。
其略曰：秋光都似宦情薄，山色不如歸意濃。
公驚謝之，曰：“吾過(guò)矣，同僚有詩(shī)人而吾不知。
”因留而慰薦之。
予幼時(shí)聞父老言，恨不問其姓名。
今都曹路君以小疾求致仕，予誦此事留之，不可，乃采前人意作詩(shī)送之，并邀趙德麟、陳履常各賦一篇。
積雪困桃李，春心誰(shuí)為容。
淮光釀山色，先作歸意濃。
我亦倦游者，君恩系疏慵。
欲留耿介士，伴我衰遲蹤。
吏課升斗積，崎嶇等鉛舂。
那將露電身，坐待收千鐘。
結(jié)發(fā)空百戰(zhàn)，市人看先封。
誰(shuí)能搔白首，抱關(guān)望夕烽。
子意諒已成，我言寧復(fù)従。
恨無(wú)乖崖老，一洗芥蒂胸。
我田荊溪上，伏臘亦粗供。
懷哉江南路，會(huì)作林下逢。
|
|
送路都曹（并引）解釋：
張乖崖公在蜀，有記錄曹參軍年老有病廢事，你責(zé)備他說(shuō)：“胡不歸？”第二天，參軍請(qǐng)求離開，并且以詩(shī)留別。
大致說(shuō)：秋光都是宦官薄，山色不如歸意濃。
公大驚，連忙道歉的，說(shuō)：“我錯(cuò)了，同事有詩(shī)人，我不知道。
”于是留下來(lái)慰藉的。
我小時(shí)候聽老人說(shuō)的話，遺憾沒有問他的姓名。
現(xiàn)在都曹路你因小病請(qǐng)求退休，我讀這個(gè)故事留下的，不可，于是采用前人思想作了一首詩(shī)送給他，并邀請(qǐng)趙德麟、陳鞋常各寫一篇。
積雪困桃李，春心誰(shuí)是容。
淮光釀造山色，先作歸意濃。
我也厭倦游泳的人，你的恩情是疏慵。
想留耿直士，伴我年老衰落跟蹤。
官吏課上斗過(guò)，崎嶇等鉛舂。
那將露出閃電身，坐等收千鐘。
結(jié)發(fā)空百戰(zhàn)百勝，街上的人看先封。
誰(shuí)能不老，抱關(guān)看晚上烽火。
子的意思確實(shí)已經(jīng)成，我說(shuō)怎么又跟。
遺憾沒有乖崖老，一洗芥蒂胸。
我田荊溪上，節(jié)日也粗供。
懷啊江南路，會(huì)作林下遇到。
|
|
