|
|
贈(zèng)館驛劉巡官 / 作者：趙嘏 |
云別青山馬踏塵，負(fù)才難覓作閑人。
莫言館驛無(wú)公事，詩(shī)酒能消一半春。
|
|
贈(zèng)館驛劉巡官解釋：
贈(zèng)館驛劉巡官
云別青山馬踏塵，
負(fù)才難覓作閑人。
莫言館驛無(wú)公事，
詩(shī)酒能消一半春。
中文譯文：
送給館驛劉巡官
云離開(kāi)了青山，馬踏著塵土，
負(fù)著才能很難找到一個(gè)空閑的人。
別再說(shuō)館驛沒(méi)有公務(wù)，
詩(shī)和酒能消磨掉一半的春光。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是唐代趙嘏寫(xiě)給劉巡官的贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)人通過(guò)對(duì)劉巡官的贊美和勸誡，表達(dá)了他對(duì)于詩(shī)歌和閑逸生活的向往。
詩(shī)的開(kāi)頭，詩(shī)人以“云別青山，馬踏塵”來(lái)形容離別之景，意味著他要離開(kāi)青山，踏上塵土飛揚(yáng)的旅途。接著，詩(shī)人表示“負(fù)才難覓作閑人”，表示他在尋找適合自己的閑適生活的過(guò)程中遇到了困難，似乎暗指了自己的境遇。然而，在第三、四句中，詩(shī)人又表示“莫言館驛無(wú)公事”，批評(píng)了所謂的官職和忙碌生活的空虛和束縛，強(qiáng)調(diào)了自由閑適的生活才是真正的享受。最后，詩(shī)人運(yùn)用“詩(shī)酒能消一半春”的表達(dá)方式，寄托了他對(duì)于平靜、快樂(lè)、自由的生活追求，詩(shī)酒能將冬季的滯凍消解，也能消磨掉一半的春光，顯示了詩(shī)人對(duì)于詩(shī)酒和閑逸生活的向往之情。
整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)潔明快，情感深沉。通過(guò)對(duì)于劉巡官的贈(zèng)詞，表現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)于詩(shī)歌和自由閑逸生活的向往和追求，從而抒發(fā)了對(duì)于現(xiàn)實(shí)生活的不滿和對(duì)于理想生活的憧憬。 |
|
