|
|
贈(zèng)桐鄉(xiāng)丞 / 作者：趙嘏 |
舟觸長(zhǎng)松岸勢(shì)回，潺湲一夜繞亭臺(tái)。
若教靖節(jié)先生見(jiàn)，不肯更吟歸去來(lái)。
|
|
贈(zèng)桐鄉(xiāng)丞解釋?zhuān)?/h2>
贈(zèng)桐鄉(xiāng)丞
舟觸長(zhǎng)松岸勢(shì)回，
潺湲一夜繞亭臺(tái)。
若教靖節(jié)先生見(jiàn)，
不肯更吟歸去來(lái)。
中文譯文：
送給桐鄉(xiāng)縣令
舟觸長(zhǎng)松，岸勢(shì)回，
潺湲一夜繞亭臺(tái)。
若教靖節(jié)先生見(jiàn)，
不肯更吟歸去來(lái)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)是唐代趙嘏寫(xiě)給桐鄉(xiāng)縣令的贈(zèng)詩(shī)。詩(shī)人寫(xiě)道，乘船行經(jīng)長(zhǎng)松岸，岸邊的景色迎合著船的行進(jìn)，隨著勢(shì)頭回旋。潺潺的波浪聲整夜繞繞亭臺(tái)。如果可以讓靖節(jié)先生看見(jiàn)這些美景，他一定會(huì)不舍地停留，不愿意再離開(kāi)。詩(shī)人以此表達(dá)了對(duì)桐鄉(xiāng)縣令的贊美和對(duì)靖節(jié)先生的敬佩之情。
賞析：
這首詩(shī)以獨(dú)特的形象描繪了桐鄉(xiāng)縣的美景。長(zhǎng)松岸的景色與船只的行進(jìn)形成了一種和諧的畫(huà)面，波浪的聲音在亭臺(tái)之間回蕩。詩(shī)人通過(guò)描繪這樣的景色，展示了桐鄉(xiāng)的風(fēng)景之美。詩(shī)人還表達(dá)出對(duì)桐鄉(xiāng)縣令的欽佩之情，認(rèn)為如果讓靖節(jié)先生看見(jiàn)這樣美麗的景色，他一定會(huì)被吸引住，不愿意離開(kāi)。
這首詩(shī)寫(xiě)景娓娓動(dòng)人，用詞簡(jiǎn)潔，形象生動(dòng)，展現(xiàn)了唐代的風(fēng)物美麗壯麗。詩(shī)人通過(guò)對(duì)鄉(xiāng)縣景色的描寫(xiě)，在贊美鄉(xiāng)縣之美的同時(shí)，也從另一個(gè)角度展現(xiàn)了桐鄉(xiāng)縣令的聰明才智和卓越品質(zhì)。整首詩(shī)語(yǔ)言簡(jiǎn)練，意境深遠(yuǎn)，詩(shī)人運(yùn)用自然景色和人物描寫(xiě)，將鄉(xiāng)縣景色與縣令的品質(zhì)相連，展示了唐代人文風(fēng)景的壯麗之美。 |
|
