|
|
東亭柳 / 作者：趙嘏 |
拂水斜煙一萬(wàn)條，幾隨春色倚河橋。
不知?jiǎng)e后誰(shuí)攀折，猶自風(fēng)流勝舞腰。
|
|
東亭柳解釋：
《東亭柳》是唐代趙嘏所作的一首詩(shī)詞，描述了一幅春天的美麗景色和柳枝搖曳的姿態(tài)。
詩(shī)詞的中文譯文：
拂水斜煙一萬(wàn)條，
Thewaterisbrushedbytheslantingsmokeliketenthousandribbons,
幾隨春色倚河橋。
HowmanytimeshaveIleanedagainsttheriverbridge,accompaniedbythespringcolors.
不知?jiǎng)e后誰(shuí)攀折，
Idonotknowwhowouldpluckthemaftermydeparture,
猶自風(fēng)流勝舞腰。
Buttheystillswaygracefullyinthewind,evenmoreelegantthanadancer'swaist.
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了春天的美景，以及柳枝在輕風(fēng)下的飄逸姿態(tài)。詩(shī)人用“拂水斜煙”來(lái)形容柳枝像萬(wàn)條柔軟的絲帶一樣被水面輕輕拂動(dòng)，形成了一幅美麗的畫面。詩(shī)中也提到了自己倚在河橋上，欣賞這樣的景色。然而，詩(shī)人對(duì)于離開(kāi)后是否會(huì)有人欣賞這樣的美景有所疑慮，但柳枝仍然毫不費(fèi)力地在風(fēng)中搖擺，比起舞者的腰肢更加優(yōu)雅風(fēng)流。
賞析：
《東亭柳》以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言描繪了春天的美景，并通過(guò)描寫柳枝的搖曳姿態(tài)，傳達(dá)了對(duì)于美麗瞬間的感悟和珍惜。整首詩(shī)以柳枝為主題，通過(guò)“拂水斜煙”、“倚河橋”等描寫手法，將柳枝的柔軟和美麗形象生動(dòng)地展現(xiàn)出來(lái)。同時(shí)，詩(shī)中也反映出詩(shī)人對(duì)于美景的思念和對(duì)于離別的憂傷。詩(shī)人的內(nèi)心感受與自然景色相融合，使人們可以通過(guò)詩(shī)詞享受到詩(shī)人的感慨和對(duì)美的表達(dá)。整體上，這首詩(shī)描繪了春天的景色和詩(shī)人的感受，以簡(jiǎn)潔而巧妙的語(yǔ)言，展現(xiàn)出詩(shī)人的情感和對(duì)于美的追求。 |
|
