|
|
清明日龍門游泛 / 作者：李嶠 |
晴曉國(guó)門通，都門藹將發(fā)。
紛紛洛陽(yáng)道，南望伊川闕。
衍漾乘和風(fēng)，清明送芬月。
林窺二山動(dòng)，水見千龕越。
羅袂罥楊絲，香橈犯苔發(fā)。
群心行樂未，唯恐流芳歇。
|
|
清明日龍門游泛解釋：
清明日龍門游泛
晴曉國(guó)門通，都門藹將發(fā)。
紛紛洛陽(yáng)道，南望伊川闕。
衍漾乘和風(fēng)，清明送芬月。
林窺二山動(dòng)，水見千龕越。
羅袂罥楊絲，香橈犯苔發(fā)。
群心行樂未，唯恐流芳歇。
中文譯文：
清明時(shí)節(jié)，龍門之濱游舟。
晨曦照耀著國(guó)門，將發(fā)出盛大的聲勢(shì)。
洛陽(yáng)的大道紛紛而至，朝南望去是伊川的宮闕。
波光粼粼中乘著和風(fēng)，清明時(shí)分送來了芬芳的月光。
林中層巒疊嶂，水中千龕聳立。
錦繡的袂袖盈裊，輕快的小舟掠過水面。
大家都在快樂地行走，只是擔(dān)心美好的聲名很快會(huì)消逝。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一個(gè)清明時(shí)節(jié)的景色，以及人們游玩于龍門之濱的情景。首節(jié)寫出國(guó)門洋溢著興旺的氣息，預(yù)示著將有盛大的活動(dòng)。第二節(jié)描繪了洛陽(yáng)道路繁忙的景象，而遠(yuǎn)方的伊川宮闕更是讓人心馳神往。第三節(jié)以乘風(fēng)漾舟、月色如花的場(chǎng)景，展現(xiàn)了清明時(shí)分的宜人氣候。第四節(jié)以林中的山巒和水中的龕塔為背景，營(yíng)造出一幅自然山水之美的畫面。最后一節(jié)以修飾楊袖香舟的形象，表達(dá)了人們對(duì)美好聲譽(yù)的憂慮與珍惜。
整篇詩(shī)詞描繪了一個(gè)美好的春日游玩場(chǎng)景，展現(xiàn)了大自然的生機(jī)和人們對(duì)流傳美名的向往。作者運(yùn)用細(xì)膩的描寫手法，通過描繪景色和人物形象，將讀者帶入到一個(gè)繁華而又寧?kù)o的清明節(jié)景象之中。同時(shí)，通過最后一節(jié)的感慨，讓人們反思美好時(shí)光的短暫和珍貴，表達(dá)了對(duì)美好事物流逝的憂慮和珍惜。整體上，這首詩(shī)詞以細(xì)膩的描寫、優(yōu)美的語(yǔ)言和深邃的情感展現(xiàn)了作者對(duì)春日游玩的贊美和感嘆，給人以美好愉悅的感受。 |
|
