|
|
秋山望月酬李騎曹 / 作者：李嶠 |
愁客坐山隈，懷抱自悠哉。
況復(fù)高秋夕，明月正裴回。
亭亭出迥岫，皎皎映層臺。
色帶銀河滿，光含玉露開。
淡云籠影度，虛暈抱輪回。
谷邃涼陰靜，山空夜響哀。
寒催數(shù)雁過，風(fēng)送一螢來。
獨軫離居恨，遙想故人杯。
|
|
秋山望月酬李騎曹解釋：
詩詞的中文譯文：
愁客坐山隈，懷抱自悠哉。
況復(fù)高秋夕，明月正裴回。
亭亭出迥岫，皎皎映層臺。
色帶銀河滿，光含玉露開。
淡云籠影度，虛暈抱輪回。
谷邃涼陰靜，山空夜響哀。
寒催數(shù)雁過，風(fēng)送一螢來。
獨軫離居恨，遙想故人杯。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代李嶠創(chuàng)作的，表達(dá)了詩人秋夜望月的情感和對離別的思念之情。
詩的開頭，“愁客坐山隈，懷抱自悠哉?！背羁椭傅氖菓n愁的人，坐在山坳中，懷抱著自己的憂愁，自得其樂。這里描繪出了詩人孤獨的情緒。
接下來，“況復(fù)高秋夕，明月正裴回?！泵枥L了高高的秋天夜晚，明亮的月亮回環(huán)。這里通過描繪秋夜的美景，凸顯了詩人的孤獨和思鄉(xiāng)之情。
“亭亭出迥岫，皎皎映層臺。色帶銀河滿，光含玉露開?！边@幾句描述了月亮從山嶺上升起，映照著層層臺階，宛如銀河滿溢，玉露在月光下綻放。通過形象的描繪，展現(xiàn)了秋夜中的壯麗景色。
“淡云籠影度，虛暈抱輪回?！边@里描繪了淡淡的云彩籠罩著月光，虛幻的暈影圍繞著月輪環(huán)繞。給人一種幻覺的感覺。
“谷邃涼陰靜，山空夜響哀。寒催數(shù)雁過，風(fēng)送一螢來?！边@幾句描述了深谷里的涼爽和安靜，山谷里回響著夜晚的哀鳴聲。寒意催促著幾只大雁飛過，風(fēng)送來一只螢火蟲。通過這些描寫，增強了詩中的孤寂和冷清感。
最后一句“獨軫離居恨，遙想故人杯?！北磉_(dá)了詩人孤獨離別的痛苦和對故友的思念之情。詩中的山川、月亮和飛鳥等形象，都與詩人的心境相呼應(yīng)，凸顯了作者在孤獨中對故友的懷念和想念之情。
這首詩詞以秋夜的景色為背景，描繪了詩人內(nèi)心孤獨和思念的情感，通過對自然景物的細(xì)膩描寫，展現(xiàn)了詩人的情感和詩人對離別、遠(yuǎn)方的思考和寄托。同時，詩詞中運用了豐富的意象和修辭手法，如比喻、擬人等，增強了詩意的生動與深遠(yuǎn)。 |
|
