|
|
|
中峰云暗雨霏霏，水漲花塘未得歸。
心憶瓊枝望不見(jiàn)，幾回虛濕薜蘿衣。
|
|
答韋秀才寄一首解釋：
《答韋秀才寄一首》是唐代權(quán)德輿創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
中峰云暗雨霏霏，
水漲花塘未得歸。
心憶瓊枝望不見(jiàn)，
幾回虛濕薜蘿衣。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了一種離愁別緒的情感。詩(shī)人觀賞山峰，看到云層籠罩，雨霧彌漫，暗示著秋天的來(lái)臨。另一方面，水面上漲，花塘淹沒(méi)，無(wú)法回到故鄉(xiāng)。詩(shī)人思念著故鄉(xiāng)的美好景色，特別是那瓊枝花，卻無(wú)法再一睹其芳容。回憶多次濡濕了他身上的薜蘿衣裳，表達(dá)了他對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)描繪景物和抒發(fā)情感來(lái)表達(dá)詩(shī)人內(nèi)心的離愁別緒。詩(shī)中的"中峰云暗雨霏霏"，表現(xiàn)了秋天的景象，云霧籠罩著山峰，雨霧飄渺，給人一種凄涼的感覺(jué)。"水漲花塘未得歸"暗示著詩(shī)人無(wú)法回到故鄉(xiāng)，無(wú)法重溫故地的美好。"心憶瓊枝望不見(jiàn)"表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)景色的懷念之情，特別是對(duì)瓊枝花的思念。"幾回虛濕薜蘿衣"描繪了詩(shī)人多次回憶故鄉(xiāng)時(shí)，內(nèi)心的離愁別緒，以及思念之情的滋潤(rùn)之處。
整首詩(shī)以景物描寫為主線，通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故鄉(xiāng)的思念之情。同時(shí)，通過(guò)與自然景物的對(duì)比，凸顯了詩(shī)人內(nèi)心的離愁別緒和無(wú)法回到故鄉(xiāng)的困境，增加了詩(shī)詞的情感厚度。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而凄美的語(yǔ)言，流露出作者深沉的思鄉(xiāng)情懷，給讀者帶來(lái)一種深深的觸動(dòng)。 |
|
