|
|
奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老 / 作者：權(quán)德輿 |
常寮幾處伏明光，新詔聯(lián)翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，萬年枝暖日初長。
分曹列侍登文石，促膝閑謠接羽觴。
共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐。
|
|
奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老解釋：
《奉和李給事省中書情寄劉苗崔三曹長因呈許陳二閣老》這首詩是唐代權(quán)德輿創(chuàng)作的作品。這首詩以奉和李給事（李群）將自己的情感寄托給劉苗、崔三曹長為背景，表達了對明光常寮（指官署）的思念和對新詔的慶賀之情。
以下是詩詞的中文譯文：
常寮幾處伏明光，
新詔聯(lián)翩夕拜郎。
五夜漏清天欲曙，
萬年枝暖日初長。
分曹列侍登文石，
促膝閑謠接羽觴。
共說漢朝榮上賞，
豈令三友滯馮唐。
詩意和賞析：
這首詩的情感主要集中在明光常寮和新詔兩個主題上。明光常寮是指官署，詩人在其中工作和生活，他常常懷念這個地方。新詔是指新的命令，它們接連不斷地傳達給官員們。整首詩表達了詩人對明光常寮的思念和對新詔的慶賀之情。
詩的開頭兩句寫道：“常寮幾處伏明光，新詔聯(lián)翩夕拜郎?！背ｅ际枪偈鸬囊馑迹@里指的是明光常寮。詩人說自己幾次都在明光常寮中伏案工作，而新的命令不斷傳達給官員們，讓他們晚上都要拜謝。這里表達了詩人對工作場所的思念和對新詔的慶賀。
接著，詩人描繪了一個清晨將至的景象：“五夜漏清天欲曙，萬年枝暖日初長?！边@里用“五夜漏清”來表示時間的流逝，天快要亮了。萬年枝暖則暗示著春天的到來，日光溫暖。這里通過春天的象征來表達希望和喜悅的情感。
下面兩句寫道：“分曹列侍登文石，促膝閑謠接羽觴?！狈植苤傅氖遣煌墓賳T列隊侍立，登文石則代表官員們共同參與文化藝術(shù)。促膝閑謠接羽觴則表示休閑時光，大家共同唱歌、邊喝酒。這里表達了官員們在工作之余享受文化娛樂的愉悅。
最后兩句寫道：“共說漢朝榮上賞，豈令三友滯馮唐?！睗h朝是指古代的盛世，這里表示大家共同談?wù)撝鴿h朝的榮耀和上賞的事情。三友指的是劉苗、崔三曹長和詩人自己，滯馮唐則表示不愿意停留在平庸的現(xiàn)實中。這里表達了對美好時光的向往和對現(xiàn)實的不滿。
總的來說，這首詩以對明光常寮的思念和對新詔的慶賀之情為主題，通過描繪春天的到來和官員們的休閑時光，表達了對美好時光的向往和的不滿。詩中運用了自然景物和官員們的日常生活情境，將個人情感與社會現(xiàn)實相結(jié)合，展現(xiàn)了作者的情感態(tài)度和社會觀察。整首詩意蘊含深遠，賞析時可以欣賞其中的意境和情感表達，同時也可以體會到作者對于社會現(xiàn)實的反思和思考。 |
|
