|
|
|
閑臥藜床對(duì)落暉，翛然便覺世情非。
漠漠稻花資旅食，青青荷葉制儒衣。
山僧相訪期中飯，漁父同游或夜歸。
待學(xué)尚平婚嫁畢，渚煙溪月共忘機(jī)。
|
|
田家即事解釋：
田家即事
閑臥藜床對(duì)落暉，
翛然便覺世情非。
漠漠稻花資旅食，
青青荷葉制儒衣。
山僧相訪期中飯，
漁父同游或夜歸。
待學(xué)尚平婚嫁畢，
渚煙溪月共忘機(jī)。
中文譯文：
我閑散地躺在藜床上，看著夕陽落下，
突然間就感覺到世間的事情并不如我所想象的那般。
稻田中茂密的稻花，供應(yīng)著旅人的食物，
蓮花葉子變成優(yōu)雅的儒衣。
山上的僧人會(huì)約我一起吃飯，
漁夫會(huì)和我一起游玩或者夜晚歸來。
等到學(xué)業(yè)結(jié)束，平淡的婚姻承諾實(shí)現(xiàn)，
在水鄉(xiāng)煙霧中，和明亮的月光一起，我們共同忘卻紛擾，心境寧靜。
詩意和賞析：
這首詩抒發(fā)了作者對(duì)閑逸安寧生活的向往。詩人以自然景色和農(nóng)田生活為背景，通過描繪稻花和荷葉的生長(zhǎng)繁茂，表達(dá)了大自然給予人們豐富的物質(zhì)財(cái)富。作者在這個(gè)環(huán)境里，感到自己與世俗的憂慮和煩惱不相干，達(dá)到了一種恬靜、舒適的境界。
詩中提到山上的僧人和漁夫的交往，表明作者也和他們一樣追求自由自在的生活，和他們一起分享山野間的美景和寧靜。這與現(xiàn)代人對(duì)于遠(yuǎn)離喧囂，尋求內(nèi)心寧靜的向往密切相連。最后兩句表達(dá)了對(duì)未來美好生活的期待和祝愿，希望在婚姻結(jié)束后，能與愛人一起，遠(yuǎn)離塵囂，過上寧靜忘機(jī)的生活。
整體來說，這首詩以簡(jiǎn)潔明快的語言描繪了作者追求寧靜和閑適生活的愿望，展現(xiàn)了大自然和人類和諧共生的美好景象，給人以一絲清凈、安詳?shù)母惺堋?/td> |
|
