|
|
途中言事寄居遠(yuǎn)上人 / 作者：方干 |
舉目時(shí)時(shí)似故園，鄉(xiāng)心自動(dòng)向誰(shuí)言。
白云曉濕寒山寺，紅葉夜飛明月村。
震澤風(fēng)帆歸橘岸，錢塘水府抵城根。
羨師了達(dá)無(wú)牽束，竹徑生苔掩竹門。
|
|
途中言事寄居遠(yuǎn)上人解釋：
途中言事寄居遠(yuǎn)上人
舉目時(shí)時(shí)似故園，
鄉(xiāng)心自動(dòng)向誰(shuí)言。
白云曉濕寒山寺，
紅葉夜飛明月村。
震澤風(fēng)帆歸橘岸，
錢塘水府抵城根。
羨師了達(dá)無(wú)牽束，
竹徑生苔掩竹門。
中文譯文：
眼前的景色時(shí)時(shí)都讓我想起故園，
鄉(xiāng)愁自然而然地溢滿心間，不知向誰(shuí)傾訴。
清晨的白云濕潤(rùn)了寒山寺，
夜晚的紅葉飄飛在明月村。
歸舟經(jīng)過(guò)波瀾壯闊的震澤，靠岸在橘子岸，
船行到錢塘水府，抵達(dá)城市的根源。
羨慕師長(zhǎng)早已超脫，無(wú)所拘束，
竹徑上的苔蘚遮掩著竹門。
詩(shī)意和賞析：
《途中言事寄居遠(yuǎn)上人》是唐代詩(shī)人方干的作品。整首詩(shī)以敘事的方式表達(dá)了詩(shī)人旅途中的思鄉(xiāng)之情和企盼歸家的心境。
詩(shī)人舉目眺望四周的風(fēng)景，時(shí)時(shí)都讓他想起故園，鄉(xiāng)心自然而然地向誰(shuí)言說(shuō)呢？這種思鄉(xiāng)之情是如此強(qiáng)烈而情不自禁。詩(shī)人描繪了清晨的白云濕潤(rùn)了寒山寺，夜晚的紅葉在明月下飄舞的景象，通過(guò)對(duì)自然景色的描繪，表達(dá)了詩(shī)人內(nèi)心的鄉(xiāng)愁和對(duì)故鄉(xiāng)的向往。
接下來(lái)，詩(shī)人描述了自己的歸途，經(jīng)過(guò)壯麗的震澤，船行在風(fēng)中，靠岸在橘子岸，最終抵達(dá)錢塘水府，寄托著對(duì)家鄉(xiāng)的渴望和歸屬感。從單純的思鄉(xiāng)之情，逐漸轉(zhuǎn)變?yōu)閷?duì)故鄉(xiāng)的向往和渴望。
最后兩句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)達(dá)觀人生、無(wú)牽無(wú)束的羨慕之情，以及希望能夠獲得內(nèi)心的寧?kù)o和超脫，通過(guò)竹徑與苔蘚的描繪，表達(dá)了對(duì)平靜、寧?kù)o生活的向往。
整首詩(shī)情感真摯，自然流暢，通過(guò)景物的描繪和詩(shī)人的情感表達(dá)，將讀者帶入了一個(gè)清新、恬靜的境地。同時(shí)，詩(shī)中也暗示了詩(shī)人內(nèi)心的追尋和對(duì)理想生活的向往，具有一定的思想性和哲理性。 |
|
