|
|
和陶王撫軍座送客再送張中· / 作者：蘇軾 |
胸中有佳處，海瘴不能腓。
三年無(wú)所愧，十口今同歸。
汝去莫相憐，我生本無(wú)依。
相從大塊中，幾合幾分違。
莫作往來(lái)相，而生愛(ài)見(jiàn)悲。
悠悠含山日，炯炯留清輝。
懸知冬夜長(zhǎng)，不恨晨光遲。
夢(mèng)中與汝別，作詩(shī)記忘遺。
|
|
和陶王撫軍座送客再送張中·解釋：
詩(shī)詞：《和陶王撫軍座送客再送張中·》
作者：蘇軾（宋代）
胸中有佳處，海瘴不能腓。
三年無(wú)所愧，十口今同歸。
汝去莫相憐，我生本無(wú)依。
相從大塊中，幾合幾分違。
莫作往來(lái)相，而生愛(ài)見(jiàn)悲。
悠悠含山日，炯炯留清輝。
懸知冬夜長(zhǎng)，不恨晨光遲。
夢(mèng)中與汝別，作詩(shī)記忘遺。
中文譯文：
胸中有佳處，海瘴不能腐肢。
三年無(wú)所愧，十口今同歸。
你離去不要相憐，我生來(lái)本無(wú)依。
相從大塊中，幾合幾分違。
不要往來(lái)相見(jiàn)，因?yàn)闀?huì)生出愛(ài)和悲。
悠悠的山日，明亮的光輝留存。
我知道冬夜很長(zhǎng)，但我不恨晨光遲。
在夢(mèng)中與你分別，寫(xiě)下詩(shī)歌以記憶遺忘。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是蘇軾在宋代寫(xiě)的，是他送別朋友陶王和張中的作品。詩(shī)中表達(dá)了離別之情和對(duì)友情的思念之情。
詩(shī)的開(kāi)頭，蘇軾說(shuō)自己胸中有佳處，即內(nèi)心有美好的東西，不受外界的影響。他表示即使遭遇困境，也不會(huì)受到外界的瘴氣（比喻世俗之氣）的侵蝕。他自豪地說(shuō)，在過(guò)去的三年里，他沒(méi)有做出讓自己感到愧疚的事情，現(xiàn)在他和朋友們一起回來(lái)了。
接下來(lái)，蘇軾勸告離去的友人不要為他的離別而感到遺憾，因?yàn)樗緛?lái)就是一個(gè)沒(méi)有家庭依靠的人。盡管他們?cè)谝黄饡r(shí)有著共同的理想和追求，但是在現(xiàn)實(shí)面前，他們也會(huì)因?yàn)楦髯缘倪x擇有所分歧。
蘇軾進(jìn)一步勸告朋友們不要頻繁往來(lái)相見(jiàn)，因?yàn)檫@樣只會(huì)增加彼此之間的愛(ài)和悲傷。他希望他們?cè)谛闹斜３謱?duì)彼此的思念，如同山日的光輝一樣持久。
最后，蘇軾表示他知道冬夜很長(zhǎng)，但他并不因?yàn)槌抗獾倪t到而感到惱怒。他在夢(mèng)中與友人分別，但他決心通過(guò)作詩(shī)來(lái)紀(jì)念他們的友情，即使時(shí)間過(guò)去，他也不會(huì)忘記與他們之間的情感。
整體而言，這首詩(shī)表達(dá)了蘇軾對(duì)友情的珍視和對(duì)離別的思念之情。他以深沉的情感和細(xì)膩的文字將這些情感傳達(dá)出來(lái)，展現(xiàn)了他作為一位杰出文人的才情和情感的豐富性。
|
|
