|
|
襄陽(yáng)古樂(lè)府三首野鷹來(lái) / 作者：蘇軾 |
野鷹來(lái)，萬(wàn)山下，荒山無(wú)食鷹苦饑，飛來(lái)為爾系彩絲。
北原有兔老且白，年年養(yǎng)子秋食菽。
我欲擊之不可得，年深兔老鷹力弱。
野鷹來(lái)，城東有臺(tái)高崔巍。
臺(tái)中公子著皮袖，東望萬(wàn)里心悠哉。
心悠哉，鷹何在！
嗟爾公子歸無(wú)勞，使鷹可呼亦凡曹，天陰月黑狐夜嗥。
|
|
襄陽(yáng)古樂(lè)府三首野鷹來(lái)解釋：
《襄陽(yáng)古樂(lè)府三首野鷹來(lái)》是蘇軾創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
野鷹來(lái)，萬(wàn)山下，
荒山無(wú)食鷹苦饑，
飛來(lái)為爾系彩絲。
北原有兔老且白，
年年養(yǎng)子秋食菽。
我欲擊之不可得，
年深兔老鷹力弱。
這首詩(shī)詞的開頭描述了野鷹從萬(wàn)山之間飛來(lái)，而在荒山之中，它們饑餓艱苦。然而，它們飛來(lái)為了給你系上五彩絲線。接下來(lái)，詩(shī)中提到北原上有一只老而且白的兔子，每年秋天都養(yǎng)育子女并以菽（即豆類）為食。蘇軾表示自己想要捕捉這只兔子，但卻無(wú)法得到，因?yàn)榻?jīng)過(guò)多年，兔子變老了，鷹的力量也減弱了。
野鷹來(lái)，城東有臺(tái)高崔巍。
臺(tái)中公子著皮袖，
東望萬(wàn)里心悠哉。
心悠哉，鷹何在！
下半部分描繪了一座高聳險(xiǎn)峻的臺(tái)崔巍峨，它位于城東。臺(tái)中站著一位身穿皮袖的公子，他東望著千里遠(yuǎn)方，心情自在愉悅。他心潮澎湃，好像鷹一樣高飛自由。然而，詩(shī)的結(jié)尾卻問(wèn)道，野鷹在哪里呢？這句話有一種無(wú)奈和感嘆之意。
嗟爾公子歸無(wú)勞，
使鷹可呼亦凡曹，
天陰月黑狐夜嗥。
最后幾句表達(dá)了詩(shī)人對(duì)公子的贊嘆，他認(rèn)為公子回去也沒(méi)有任何勞累，因?yàn)樗梢哉賳菌梺?lái)，而鷹對(duì)他來(lái)說(shuō)只是普通的動(dòng)物。然而，當(dāng)天空陰暗，月亮黑暗，狐貍夜晚嗥叫時(shí)，鷹卻沒(méi)有出現(xiàn)。這里的意思是，公子可以召喚鷹來(lái)，但有時(shí)候命運(yùn)的安排并不總是如人所愿。
這首詩(shī)詞通過(guò)描繪野鷹和兔子的對(duì)比，以及城中公子和鷹的對(duì)比，表達(dá)了人與自然的關(guān)系和人生的無(wú)常性。詩(shī)中的鷹象征著自由、力量和追求，而兔子則象征著柔弱和容易受到侵害。公子代表了人類的欲望和追求，他可以召喚鷹來(lái)，但也受到命運(yùn)的限制。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言和對(duì)比的手法，表達(dá)了蘇軾對(duì)人生和命運(yùn)的思考。
|
|
