|
|
送潤(rùn)卿博士還華陽(yáng) / 作者：皮日休 |
雪打篷舟離酒旗，華陽(yáng)居士半酣歸。
逍遙只恐逢雪將，恬淡真應(yīng)降月妃。
仙市鹿胎如錦嫩，陰宮燕肉似酥肥。
公車(chē)草合蒲輪壞，爭(zhēng)不教他白日飛。
|
|
送潤(rùn)卿博士還華陽(yáng)解釋：
譯文：送潤(rùn)卿博士返回華陽(yáng)。雪花打在篷舟上，與酒旗離別。華陽(yáng)居士半醉的歸來(lái)。逍遙自在，只擔(dān)心遇到下雪，會(huì)讓他心中的寧?kù)o和從容受到影響。他的恬淡真情應(yīng)該引起月亮仙女的垂青。仙女市場(chǎng)中的鹿肉如錦織品般嫩美，陰宮中飲食則如燕肉般柔軟豐盈。他的公車(chē)草屋已經(jīng)破舊，輪胎破碎不堪。但他并不追求富貴榮華，也不愿讓他的白日飛行。 |
|
