|
|
傷小女 / 作者：皮日休 |
一歲猶未滿，九泉何太深。
唯馀卷書草，相對(duì)共傷心。
|
|
傷小女解釋：
傷小女
一歲猶未滿，九泉何太深。
唯馀卷書草，相對(duì)共傷心。
中文譯文：
傷小女
才一歲還不到，深埋九泉為何。
只剩卷書的草，彼此相對(duì)共傷心。
詩意和賞析：
這首詩詞是唐代詩人皮日休創(chuàng)作的作品，表達(dá)了對(duì)早逝兒童的哀傷之情。
詩中通過“一歲猶未滿，九泉何太深”這兩句，直接描述了小女孩年紀(jì)尚幼就早逝的悲劇。使用了“一歲猶未滿”一詞，強(qiáng)調(diào)了她的幼小年紀(jì)和生命的短暫。而“九泉何太深”則用來形容她的死亡之深遠(yuǎn)，九泉指的是地底下的墳?zāi)梗脕硐笳魉劳龊完庨g。
而“唯馀卷書草，相對(duì)共傷心”這兩句則暗示了詩人的痛苦和悔恨。詩人提到了“卷書草”，表達(dá)了小女孩未完成的學(xué)業(yè)和無法實(shí)現(xiàn)的未來。他們?cè)趯?duì)望時(shí)，彼此分享了內(nèi)心的傷痛。
整首詩通過簡(jiǎn)短的句子，將悲痛的情感表達(dá)得深沉而含蓄。通過描繪早逝的小女孩以及詩人的悔恨和思念，詩詞傳達(dá)了生命的短暫和人生的無奈。詩人的哀傷之情也引發(fā)了讀者的共鳴，使人們對(duì)于早逝的兒童產(chǎn)生了深深的同情和思考。 |
|
