|
|
皋橋 / 作者：皮日休 |
皋橋依舊綠楊中，閭里猶生隱士風(fēng)。
唯我到來(lái)居上館，不知何道勝梁鴻。
|
|
皋橋解釋：
《皋橋》是唐代詩(shī)人皮日休創(chuàng)作的一首詩(shī)，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)于閭里隱士清貧風(fēng)采的贊美。
詩(shī)中描繪的皋橋仍然綠樹成蔭，楊柳依然婆娑。閭里的村莊里依舊存在著隱士的風(fēng)采，他們追求清貧的修身養(yǎng)性之道。唯有我來(lái)到此處建造高樓別墅，卻不知道什么能超過(guò)閭里的隱士士風(fēng)，勝過(guò)傳說(shuō)中的梁鴻。
這首詩(shī)的譯文可以是：
皋橋依舊綠楊中，
閭里猶生隱士風(fēng)。
唯我到來(lái)居上館，
不知何道勝梁鴻。
詩(shī)意上，詩(shī)人通過(guò)對(duì)皋橋和閭里隱士的描繪，表達(dá)了對(duì)清貧士人風(fēng)度的贊美。詩(shī)中的皋橋和楊柳是詩(shī)人展現(xiàn)清新自然風(fēng)格的元素。閭里的隱士則代表了高尚的道德品質(zhì)和理想追求，他們遵循自己認(rèn)定的生活方式，追求簡(jiǎn)約與自然。而詩(shī)人自稱“我”，則代表了對(duì)于世俗功成名就的追求。詩(shī)人在觀賞皋橋和思考隱士風(fēng)采時(shí)，感到自身的追逐有些荒謬。
整體而言，這首詩(shī)表達(dá)了詩(shī)人感慨自身世俗追求的卑微和對(duì)于質(zhì)樸生活的向往。通過(guò)對(duì)比皋橋和閭里隱士的形象，詩(shī)人揭示了內(nèi)心對(duì)于清貧風(fēng)骨與閭里隱士精神的贊美和對(duì)于功利主義的質(zhì)疑。同時(shí)也反映了唐代士人對(duì)于社會(huì)風(fēng)氣的憧憬與不滿。 |
|
